aveloeneuropeondepasselesautos

Mulhouse - Couëron: Derniers coups de pédales!!

2008-10-13T03:13:00.015+03:00

Voila ce petit périple à bicyclette sur les routes d' Europe qui touche à sa fin.
8520km à vélo et un peu plus d un an d intenses rencontres , de découvertes étonnantes, de paysages hallucinants et de pur bonheur à vivre dans l imprévu du lendemain!

Retour en Bretagne donc, où la boucle se boucle à Couëron près de Nantes!
Mais avant ça, un petit retour sur ces derniers moments. Nos derniers instants sur les routes et chemins de France...

Nous redécouvrons donc avec plaisir (...) notre cher pays et ses symboles.

Heureusement qu en ces temps de réadaptation pas toujours évidents, il nous arrive de faire de belles rencontres! Comme ce court mais intense échange avec Henri, un voyageur a vélo qui revient d un tour de France à bicyclette et en Kayak à pédale! Sans Voiture Sans Regret
Pour le suivre : http://www.svsr.fr/

Meme si les signalisations nous l interdisent, on poursuit à un rythme soutenu (bien aidé par le vent de dos il est vrai!

On alterne entre tranquilité campagnarde et festivités citadines.
Notre route est rythmée par les écluses successives sur les canaux que nous longeons. Du coup, on assiste, chaque soir à des spectacles colorés!

Mieux vaut garder un oeil sur la piste quand même...

L' admiration et le manque d attention peuvent couter cher!
Avec tout ça, nous arrivons à Chalons sur Saone bien vite. C est ici que nos routes se séparent après un dernier pti' dèj. Colinne s' en retourne retrouver avec grand plaisir la famille du coté de l Ardèche. Arrivee a bon port apres une escale souvenir souvenir a Lyon; puis derniere etape le long du rhone et le vent dans l'dos (c est mieux)sur chemins jusqu a la family... gros smile campé sur la bouille a l'arrivee..

Clément continue sa route vers la Bretagne.

Première escale, à quelques kilomètres de là chez Coco et Fab. Retrouvailles grand bonheur avec Matt, Manon et Savate dans la région pour les vendanges! Grosse surprise avec le passage pour la soirée de Charlot et de Froks potes de longues dates de retour d un tour a vélo en Irlande!

Tant qu à faire d être dans la région du bon vin de Bourgogne. Je fais une petite "pause" vendanges(pas franchement reposante...) avec les têtes connues. Une expérience... originale! Une équipe de soixante vendangeurs chemisette-bermuda et foulard autour du cou. Chants de messe dans les rangs entonnés par les coeurs des scouts d Europe du 16ème... Particulier ! Je pars avant la messe du dimanche dans les vignes...

Mais, de passage à Paray le Monial...

Je retrouve leurs collègues à vendre leurs calendriers! "Remets ton bérêt, je ne veux rien voir dépasser! "
J ai désormais passé la ligne de partage des eaux et n aie plus qu à suivre le courant qui m emportera jusqu a l Océan Atlantique!

Mais ne croyez pas que la route est sans danger une fois la frontière française franchie (faut bien que je rajoute un peu de suspens!)

On doit éviter des filets tendus...

Et affronter d effrayantes créatures!

Bon là, j avoue c est des vaches mais on sait jamais! Mieux vaut etre prudents!

Mais, sur la route, il existe de très nombreux autres pièges! Les soirées festives en font partie!
Petite pause à Bourges où Adrien m accueille.
L imposante cathédrale aura droit à une rénovation de facade carbonisée le soir même. Un incendie s y déclare et en brûle une partie sans trop de dommages.

Retrouvailles avec la Loire. Et les constructions impressionantes qui la longent. Chenonceaux et son imposant chateau-enjambeur du Cher.
Mais aussi de plus petits villages moins connus aux constructions tout aussi charmantes...
Villages aux noms originaux également... "La gerbe d 'Or" bistrot sur la place centrale de "Bourré"! La vie doit etre palpitante dans la région!

Un peu plus loin, je verrai 3 policiers avec leurs jumelles devant un panneau "Rue de Condé"...

Avec tout ça, j arrive à Tours où je reste deux nuits. Une soirée bien festive dans une cave du vieux centre ville! Nombreuses rencontres vivantes!

Le soir suivant, je passe rendre visite à Damien et Sandrine. Notre première rencontre du voyage, il y a un peu plus d un an. Ils revenaient alors d un voyage à vélo en Amérique du Sud!

http://les-andes-en-roue-libre.over-blog.com/

Une super soirée à échanger ensemble

Damien me raccompagne sous la pluie et avec le vent de face jusqu à la piste cyclable en direction d' Angers.
L orage menace toute la journée mais ne traversera pas la Loire.
Je passe la soirée autour du feu avec Pascal et Francine à discuter de leur "voyage" d une vie sur les routes et chemins accompagné de leurs deux chevaux.
Pas franchement rassurés sur leur avenir et pas trop non plus envie de prendre l avion...même gratuitement!

Un bon café au réveil (il me faut bien ça!) et c est partit pour une étape contre ce diable de vent qui focalise toutes les pensées et énergies.

Bords de routes entre construction en tuffe et Troglodytes mystérieux!

Marina m accueille pour une bien agréable pause de deux jours à Angers! Un grand merci!

Je reprend le fil de Loire pour les derniers kilomètres ensoleillés!
Paysages que l on redécouvre différemment, avec un oeil neuf, après un an d absence.
Escale dans les rues de Nantes pour une dernière session musicale aux nombreuses rencontres et premières retrouvailles de têtes connues! Dominique, Laura et Catherine sur la route de Couëron... J apprend à ce moment qu' Amélie et Ivan, deux amis rennais sont sur le retour de leur périple à vélo eux aussi mais encore plus à l 'Est... http://cyclo.ecolo.free.fr/portail/index.php

Je retrouve avec plaisir des environnements familiers avant de profiter d un week end grand bonheur entre famille et amis!

Sensation étrange que de poser dans le garage le fidèle compagnon... avant une prochaine sortie!

Pour conclure, un grand merci à vous tous qui avez fait de ce voyage une super expérience et une année de bonheur! Merci à vous qui, sur notre chemin, nous avez fait partager un petit bout de votre vie, le temps d'un échange, d' une soirée, d une journée ou de quelques jours passés ensemble! Merci aussi à vous qui nous avez suivis par le biais de ce blog et de vos messages que l on a eu tellement de plaisir à lire au cours de cette année!

A bientôt ici où ailleurs! Au plaisir de vous revoir!

Bonne route, Buon Viaggio, Drum Bun, Latcho Drom, Sdretan put, Gute fahrt...

Linz - Mulhouse: De retour en hexagone!

2008-09-17T11:14:00.021+03:00

Hey hey... voila les dernieres nouvelles... et l arrivee dans l "hexagone" depuis hier au soir.

Après l autriche, c est le sud de l allemagne et la suisse que l on a traverse bien rapidement. Mais, meme en avancant bien vite, on profite toujours des paysages et on fait de bien belles rencontres... ...et d autres moins belles... comme ce meeting-concert du facho autrichien en campagne pour les éléctions et qui vient deblaterer ses conneries sur la place centrale de Linz sans que cela ne derange personne! On aurait bien aidé "Petit ours brun" dans son entreprise antifasciste... mais on se sent bien seuls!
Meme la Velorution a laquelle nous participons baisse la tete en passant a cote de ce spectacle... pas tres velorutionnaire tout ca! et attention, on s arrete aux feux rouges et on s excuserait presque de deranger la circulation des voitures...

Avec tout ca, on quitte Linz avec un petit moral. Cette future "ville europeenne de la culture" pour l annee 2009 et qui demande 13€ par jour aux musiciens pour y jouer dans ses rues(!!) Une vision bien moderne de la culture....

On se motive donc pour une grosse etape vers l allemagne.

La porte d entree en Deutschland... ca change des frontieres d Ex-Yougoslavie!Arrivee a Passau en soiree apres 100km de velo dans la journee! Mais la boulangerie du centre nous reserve un accueil plus que chaleureux... Recup' des invendus de la journee et festin nocturne!
On a retrouve sur notre route la copine de notre homme des marais rencontre la semaine precedente! Elle nous indique un chouette ti' coin pour nous poser...

...une plage au bord du Danube ou nous passons la soiree avec Alban, voyageur-pélerin en direction de Jerusalem et avec qui on discutera "religion" autour de quelques bieres et d un bon feu.
Le lendemain matin... comme un Lundi 1er Septembre... il pleut! on profite d une éclaircie pour prendre un petit dej ensemble,

échanger nos "bons plans de routes" et on repart chacuns de nos cotes. Si vous voulez le suivre: http://lillejerusalem.unblog.fr/
Comme ce sera le cas pendant plusieurs jours, on avance par etapes le temps des pauses sans pluie. Un peu avant Regensburg (Ratisbonne), clement se fait une petite ascension pour aller voir un temple "moderno-anthique" d ou on peut suivre le fil du Danube.
et y voir les peniches rider l eau.

De la haut, on voit Regensburg ou on arrive un peu plus tard. Une ville a l ambiance chaleureuse et aux rues vivantes comme cette petite ruelle aux inombrables graffs, collages et stickers.

Un bon moment passe ici et on part jouer un peu de musique dans la rue... au moment de ranger, Marco, un passant installe sur une terrasse a nous regarder jouer depuis un bout de temps, nous propose un endroit ou passer la nuit.

Un super grenier/atelier sous les toits d un immeuble du centre ville!

Vue de la fenetre.Avec tout ca, la nuit tombe et, ce soir, c est... la fete de la Biere! Escale "obligée" d un passage en Baviere...

Une fete foraine (decidement!) aux stands de tirs originaux...

...et aux grands chapiteaux pour les concerts. Costumes traditionnels, Pintes houblonneuses et Reprises musicales de tubes: parfait melange pour faire grimper les gambettes du public sur les bancs et tablees de l Orgie!

De notre cote, on finit la soiree dans un petit pub Irlandais avec nos compagnons: Marco, Anjelika et notre hote du grenier!

On quitte la ville et on reprend notre route en ayant pris soin de finir nos verres.
On ne croisera pas beaucoup d obstacles crapuleux...

...mais des creatures etrangement souriantes qui nous souhaitent la bienvenue dans cette region aux cultures speciales...
Grand jeu: Qu est ce donc que ces plantes suspendues?
et qui se font aspirer par ces machines apres avoir ete coupees?

Indices: 1/Ca peut avoir un lien avec les evenements des jours precedents...

2/Pour ceux qui ont un peu suivi le voyage, c est la base de l "aliment" préféré de notre ancien compagnon de route Etienne...

Sur notre chemin, on peut aussi profiter des velleités écologistes d Angela Merkel et de l énergie propre qu'utilise, tout comme la France, ce beau pays allemand!

Cela nous amène a Ulm où, en jouant dans la rue, on se fait inviter a monter dans l immeuble qui nous surplombe! "Platzgasse 13", une grosse collocation a la bonne energie debordante!

On y fait une pause de deux jours qui fait du bien! Discussions et bons moments partages avec tout ce petit monde bien vivant!
jusque dans la cage d escalier (n en deplaise a "notre" cher Nicolas National), tous les lieux sont bons pour se poser un moment.

Pause detente des muscles et petit vol plané.
Les bords du Danube que l on remonte toujours continuent de nous offrir des paysages bien verdoyants et agreables a traverser!

Et meme si le ciel menace en permanence, il ne nous tombe que rarement sur la tete.
La region de Baden-Wurtenberg et ses chateaux perchés sur les bouts de rochers qui sortent la tete des forets denses. Et oui, le Danube a bien retreci depuis la Roumanie!!! On est plus bien loin de la source... et ca se sent dans les reliefs et les mollets.

Petite sequence geologique pour ce fleuve que l on aura suivi sur de biens nombreux kilometres:
Le debit en milliers de metres cubes par secondes de la source en Foret Noire allemande jusqu a la Mer Noire (elle aussi!) apres la Roumanie!
et les pays traversés.

On pedale jusqu au bout de ce tremplin et...

on est catapulté a 864 metres d altitude, mine de rien!

A vol de mouche, on serai vite arrivé de l'autre coté!

Mais il n en est rien: Une longue descente nous attend pour rejoindre deja la vallee

Un "code bar" style neo-hippie

Entre deux songes, quatre sabots

Et tout a coup, se reprennant de notre torpeur, entre deux clotures a vaches, nous traversons...

La Suiss'Border! Au style verdoyant comme il convient au pays des meeeeuh.

(Notez l effet suisse du pneu nouvellement changé sur le velo de Clement qui devoile de rayonnants rayons)

Le Boden See ( Lac de Konstanz) nous accueille en ses berges.

Stein-am-Rhein, (et non pas, pour ceux qui connaitraient, "Ram-am-Stein"...) la premiere ville au bord du lac d'ou part le Rhein comme son nom l'indique. On y trouve sur les murs des maisons des graphs style Louis 16.
Des colombages qui nous rappelent ceux du grand ouest! Contrairement aux contrees slaves ou l'on a pu passer il y a un peu plus d'un mois (dejà...snif!), il y a bien longtemps qu il n y a pas eu de guerre en suisse (meme eux ne s'en souviennent pas lorsqu'on le leur demande!). Ici les vieilles batisses ont pu traverser les âges... merci Jonnhy!

Et le Rhein coule a grands flots, bleu et transparent. Nous tentons donc de suivre son rythme un petit bout de chemin.

Mais on a quand meme le temps d apprecier la vue des villages bucoliques où l on passe!

On s'arrête dans un bourg un peu plus gros: Schaffhausen, ou l'on se pose dans la rue un petit moment.
Et les cadeaux fusent! Parmis les francs suisses, un bon pour deux glaces mais le must pour nous rechauffer: On est invites par des passantes a manger dans leur pizzeria!
Et c'est pas des salades! Colinne n en crois pas ses yeux.

Iris, Angelo Le pizzaiolo et Rosi nous auront regales de leurs sourires et pizzas! Un peu de soleil de mediterrannee dans les nuages de ce debut d automne.
On aurait pu croire que la ville etait innondee par le Rhein... Mais ce sont là des chutes de 23metres de haut que l'on a pu contempler!
By night...
On voudrait bien se jeter dans les bras du Rhein pour un gros calin!

Il faut parfois bien reflechir avant de faire un voeux... Le grand esprit de la cascade nous aurait-il entendu?!! En tout cas, a notre reveil le lendemain, se sont les flots qui avaient commences a se jeter sur nous, venus du ciel en charmantes gouttelettes.
Et c'est partit pour une journee de pluie! au total, 36h non stop de plic ploc sur le toit de notre tente. Clement est en grande reflexion: Avec tout ca, la tente s'est presque transformee en bateau... Doit-on alors mettre Lapin dehors? C'est vrai qu'en plus il a devoré nos dernieres réserves et subtilisé nos dernieres reserves de gaz pour on ne sais quel acte de sabotage... Au secours!

Heureusement, de la haut, le grand Esprit a changé de visage et nous envoie maintenant un precieux messager:

Notre Opa (papi) d'adoption nous vient en grande aide avec un panier garni de surprises: une bouteille de gaz, une soupe chaude, des petits sandwichs tous prepares et parmis tout cela, biensur, une mega tablette de Chocolat suisse! Tout ce qu'il faut pour survivre à un Deluge. Mille merci!
Le lendemain matin, il ne pleut plus! Voilà que nous avons retrouvé le sourire.

Tant qu'il fait "beau" nous roulons donc en vitesse jusque Basel (95bornes dans la journee, attention!), ville a la frontiere Franco-Suisse. Là, alors que nous picniquons sur un bout de trottoir, un ptit bout de femme a vélo vient nous inviter a boire un café et a passer la nuit sous un toit au chaud! Erika nous emmene sur un bateau qui traverse le fleuve seulement avec la force du courant (pour ceux qui ont suivis le blog, le meme qu'en Autriche!). Le capitaine nous invite finallement a y rester pour un aller-retour supplementaire le temps qu'il nous raconte son voyage à vélo en Chine!
A notre grand bonheur, nous partageons avec la famille Rock n'Roll d'Erika leur premiere raclette de la saison! Slurp! Un moment chaleureux, à tous les sens du terme.

Et dès que nous quittons Basel, une passerelle nous attend. Hop, comme n'importe quel pont, en deux coups de mollets c'est traversé! Mais de l'autre côté, il manque quelque-chose... Il manque l'inconnu, remplacé par un climat familier! Tout est ecrit dans cette langue partout, les gens qui nous croisent ne nous disent plus ni Yamas ni Sdrasti, ni Buna zioua ni Sdravo, ni Grussgot ni Hallo. Ils disent... "Bonjour". Tout simplement, "Bonjour!"

Alors puisque c'est comme cela que l'on dit ici, un grand bonjour à tous, vous de l'autre côté de l'écran! Mais dites, on se demandait... "Vous", oui vous qui nous accompagnez et suivez nos épisodes...

Qui êtes vous?!!

On sait bien que nous laisser un message ne vous vient pas forcemment a l'idée, mais comme on est curieux, on vous propose de juste laisser une ptite signature dans la rubrique "message", s'ivouplait ^^!

Merci!!

Novi Sad - Linz(Osterreich): 3 pays a toute vitesse!

2008-08-26T14:06:00.028+03:00

Apres une longue periode passee dans les Balkans, on quitte la region et toutes ses magnifiques rencontres en direction de la Hongrie.
Un coup de train jusqu a Budapest pour eviter le plateau Hongrois que l on nous a annonce comme particulierement ininteressant et monotone. Suivi d une semaine et demie de velo intensif, et nous voila deja en Autriche a 100 km de la frontiere allemande apres un bref passage en Slovaquie! Voila notre position GPS! Arrives a la gare de Budapest, on a droit a un super accueil! Lazlo, notre hote dans cette capitale hallucinante est venu nous chercher a la descente du train. On passera deux jours chez lui et on en profite pour decouvrir cette ville aux inombrables monuments!A commencer par le Parlement qui trone sur les bords du Danube...On teste le Metro Hongrois aux allures futuristes et qui nous engloutis a plusieurs reprises. On aura de nouveau droit a une petite "discussion" avec les controleurs pour un ticket perime de dix minutes. Voulant nous faire payer l amende, et comme Lazlo nous l avait conseille, on les abandonne tranquillement. C est qu il y a des interdictions bien particulieres a respecter dans ce souterrain et, comme on le savait deja, velo et fastfood ne font pas bon menage...On se fait une petite viree sur les hauteurs de Buda (Pest et Buda etant en theorie deux villes differentes). Enchainements de clochers.Toitures originales......et vestiges d anciennes tapisseries exterieures.
Ca contraste avec l interieur du marche aux legumes tout de vitres et d acier.

Sur les hauteurs de Buda...

Le "palais des pecheurs" ou ces derniers venaient mettre en surete pour la nuit et en attente du marche leurs prises du fleuve.De la haut, ils ont de quoi voir venir l ennemi! L ile verte au milieu du Danube, c est le lieu ou se deroule le Sziget (qui signifie "ile"), plus gros festival europeen qui a lieu justement cette semaine... Du coup, les rues sont remplies de Francais et d Italiens venus en masse ecouter les groupes du moment sur les scenes "Mastercard" et "Nokia" entre de nombreuses autres! On croise meme des tetes connues! De notre cote, on profite de la vue a travers les vitraux sans vitre du palais."L antre de la Bete" ce tunnel qui avale et recrache ces engins motorises...

et ce malgre les volontes ecolo des panneaux de signalisation...

Y a pas que nous que ca fait rever "la fin du petrole"

Sur le chemin de notre rendez vous avec Lazlo, on a droit a un concert romantique sur le pont d acier qui relie Buda et Pest. Mais les retrouvailles avec Lazlo sont moins romantiques...
La tondeuse lui demange... et, alors que Colinne se refait une beaute dans le miroir, ce dernier la prend par surprise et lui attaque la chevelure! Il n aura le temps que d en raser la moitie avant que nous reussisions a l immobiliser et lui subtiliser la machine infernale! Ouf!
On lui pardonne quand meme et on lui fait gouter nos traditionelles crepes!
Un ingredient surement perime provoque chez Clement une bien etrange reaction... Ses cheveux lui poussent subitement et il se prend a rever d un monde satanique... ca change du Peace and Love plus franchement a la mode! Il faut vivre avec son temps! On prefere donc quitter Budapest apres tous ces etranges evenements... Thank you Lazlo for this two days! On decouvre les joies des pistes cyclables pour sortir de la ville. Bien agreable!

On passe juste devant l entree du Festival... Pas mecontents d etre "libres" sur nos velos quand on voit toute cette foule parquee dans des grilles. Mais ca nous donne quand meme des envies de festivals...

Coup de chance, des le lendemain, c est quelques kilometres plus loin que l on arrive en plein festival de danse, theatre et musique dans un mignon petit village: Szentendre (a prononcer avec l accent marseillais!)

Un spectacle hallucinant de lyceens Indonesiens aux danses magnifiquement calees!

en voici une (petite) idee en video...

On decouvre par la meme occasion l ancetre du Hang aux sons planants parmis quantite d autres instruments inconnus!

Le soir, on assiste a une performance theatrale completement dejantee de 3h au decor tournant (et en Hongrois forcement!).
On y fait la connaissance de Pearl et son fils. Elle nous invite chez elle et nous fait visiter sa maison ancienne et traditionelle de la Region. Un super echange!
Et nous voila repartis sur les pistes cyclables gigantesques de Hongrie en direction de la Slovaquie. On croisera en ce dimanche 100 cyclistes en 1 heure!

Sur notre route, des bicyclettes emprisonnes dans les grilles d un magasin de velo! On aurait bien tente de les liberer...
Et nous voila sur le pont/frontiere entre la Hongrie et la Slovaquie accompagnes de Damien, un voyageur a velo (pliable) rencontre un peu plus tot et qui vient boire une biere avec nous du cote Slovaque. On repasse la frontiere le soir pour un concert gratuit de l autre cote de l eau. Une chouette soiree a discuter!
Vue du pont, les gigantesques batisses religieuses de cette ville Hongroise.

Et on retrouve de nouveau les sonorites des langues slaves et quelques reperes dans le vocabulaire. En tout cas, c est autrement plus facile que le Hongrois qui merite sa reputation de langue particulierement difficile a apprendre...
Ici aussi, les pistes cyclables filent droit le long du Danube... tant qu on ne joue pas aux rebelles a essayer de sortir des sentiers battus et a galerer pour les retrouver!
Comme on dit dans ces cas la...
On longe des paysages bien jolis bien qu un peu plat... et on est impressionnes par la quantite de barrages electriques sur le Danube. Du coup on cotoie des peniches...
aveloeneuropeondepasselesbateaux...maiscestdur!
Pendant ce temps la, y en a qui se la coulent douce... Pause baigande et bronzette pour nombre de cyclistes dans les lacs qui bordent le Danube.
Forcement, ces nombreux voyageurs a velo et autres cyclistes ont donne naissance a un business grandissant et florissant... Ici, ce n est qu un petit reparateur pour velo mais on a eu droit a de vrais et grands panneaux publicitaire uniquement destines aux deux roues sans aucun rapport avec les velos (Orange, qui decidement s exporte de plus en plus, entre autres). Ca fait peur pour la suite...
Apres Budapest "la Monumentale", Bratislava la "New Design".
On traverse bien rapidement et on est agreablement surpris une fois de plus de ne pas avoir a cotoyer les engins motorises! Direction l Autriche!

On passe la frontiere le soir meme et quitte du coup definitivement les langues slaves... Il est maintenant temps de se remettre a l allemand!

Achhh, eine Grüne Brücke! Un "pont aerien" a la locale tendance ecolo.. Ici, pas de dechets en liberte partout sur les bords des routes, cinq poubelles differentes pour tous les trier "bien comme il faut", hum, on a quelque peu perdu l habitude!

Filant comme le vent au dessus du fleuve (quand il n est pas dans notre face), nous voila bien vite arrives... A Wien! Vue sur la "Millenium city" qui porte bien son nom... il paraitrait que Star Treck y aurait elu domicile pour ses vieux jours...
Vue du vaisseau... de l autre cote de l eau, la "vieille ville", encore habitee d humains, a qui nous irons rendre visite pour une pause musicale dans la rue. Au bout de dix minutes de notre prestation, on voit debarquer grand sourire deux "agents de la paix" (c est vrai qu on fait la guerre au silence) accompagnes d une "mediatrice" municipale... Celle ci nous tend une plaquette sur papier glace ou sont expliquees les demarches a faire pour avoir une autorisation de saltimbanque. On discute un peu, lui expliquant qu on repart le soir meme, ce qui ne laissera pas le temps de remplir et faire ratifier toute la paperasse. Ils s en retournent donc tous trois et penauds: En avant la musique!

Chacun son combat. Ici, trois bonnes soeurs militant pour la liberte de manger des glaces sans pecher.

La, distribution de gauffrettes socialistes prevoyant les elections presidentielles autrichiennes dans deux mois... Miam, Gout creme de baratin.

En prevention de l indigestion, on sort vite de la ville pour retrouver les routes rurales. Ici, un bon gestionnaire terrien, les joues assorties aux couleurs de son vehicule!

La piste cyclable que nous suivons nous mene parfois vers des lieux insolites... Cette centrale nucleaire a ete counstruite en 78 pour la modique somme d un milliard et deux cent millions d euros, apres quoi le politiquement correct a voulu "confirmer" son acte par un referendum... Resultat, un batiment qui n aura jamais ete utilise! et aucune centrale en Autriche a ce jour.

Mais le cachet du lieux inspire un rassemblement de festivaliers peu ordinaires: Les Feuerwehr, pompiers volontaires de la region, sont venus s installer la pour quatre jours d epreuves nautiques. Et comme Colinne tente une simulation de malaise pour etre secourue par l un d entre eux... Werner et le "commandant Fritz" nous invitent pour la soiree de cloture...

Animee par un groupe special "soiree bal" qui fera danser au choix Disco, Musette ou Rock nRoll!"Au feu les pompiers"... Au lendemain de cette soire chaude ambiance, on reprend difficilement nos velos, dans le repentir tentant l evacuation des toxines par l effort...

Heureusement, le "cherubin faucheur" entend nos lamentations, et decide de nous venir en aide

Il nous teleporte vers notre sanctuaire: Un concert de musique symphonique installe dans la cour de ce monastere Baroque! A l entracte, on fait la degustation du vin blanc local, le tout a prix libre!
... La faux du cherubin fait parfois quelques oublis: Une campagne qui nous en rappelle une bien de chez nous... " La surete sociale pour Notre Peuple. Ils sont contre Lui; parce qu Il est pour Nous" Notez le petillant de ses yeux..et la couleur...

De quoi rester muet comme une carpe.
Nous traversons la region de Wachau, reputee pour ses coteaux de blancs en terrasses plein sud. On se croirait presque en Ardeche!
Hop la, Clement bifurque, le soleil est trop chaud...
...Et nous trouvons fraicheur sous la voute pour une petite degustation du "Grüne Wein" (vin vert)

Maintenant, regime vitamines: Dedies aux cyclistes passants par la, nombreuses fermes installent au bord de la piste des stands de fruits ou legumes. Servez-vous, et laissez l argent dans la petite tirelire jaune! On se laisse tenter par quelques nectarines. On aura meme vu des bouteilles de Schnaps: 1 euro la dose en "libre service", bonjour l image que donnent les voyageurs a velo!!
Un immense monastere ou nous nous promenons a Melk.

Apres ce petit tour style touristique, nous partons dans un village un peu plus loin ou sommes deja attendus! Ines, rencontree a Wien quelques jours plus tot, vient nous chercher et nous passons deux jours avec sa petite famille: Son amoureux..

..et son fils Samy, multi-instrumentiste!

Werner, le beau-papa (a gauche!), nous emmene pour un petit tour dans les environs.On commence visiter ce magnifique chateau surplombant la vallee du Danube.
On croirait voir des visages sculptes dans la pierre...

Ho, y a des voyageurs a velo, en bas! Le grand bleu nous manque deja...

On redescend, et le retrouve si bien qu on le traverse avec cet ingenieux systeme: Un bac relie a un cable, qui avance avec seul le mouvement du courant!

Un capitaine conduit entre les flots transversaux et lentement, on arrive, de l autre cote...

...Au resto! Werner nous invite dans une taverne a vins ou l on deguste de delicieux blancs, la truite fumee maison pechee dans les ruisseaux et le fromage de brebis a toutes les sauces.

Le lendemain, nous continuons notre route en direction de Linz.

Une pause musique et Martyna nous accueille by couchsurfing pour une soiree tres sympa autour d un bon repas, dont un fameux gateau vegetalien a la banane! Thank you Martyna!

Euh... Martyna, qu est ce qu il avait d autre dans ce gateau? En tous les cas, nous voila inspires pour une miror-performance.
Nous nous rapprochons a grands pas: dans 100 km deja, nous serons chez ces voisins les Allemands! Que pour vous soit douce cette fin d ete, et joyeux le septembre qui s annonce!

L Homme des marais Danubiens veille sur nous et guide notre route...

Novi Sad - Novi Sad... Aveloeneuropeonfaitdelautostop!!

2008-08-11T16:01:00.027+03:00

On a donc abandonne nos velos pour 3 semaines de ballades en stop dans les environs (mais pour ceux qui s inquieteraient... nous avons toujours nos deux velos et comptons les reenfourcher bientot!)

Une premiere boucle d une semaine en Bosnie suivie d une seconde du cote du Kosovo.
Manue nous accompagne pour ce premier jour ou l on est invites dans une famille rencontree au marche aux puces quelques jours avant.

La baba nous fait tester le velo a la mode du coin. Difficile de trouver l equilibre sans les bagages!
Soiree discussion autour d un super repas chez Biliana et Marco. Le soir on dort juste une maison plus loin chez Daniela, la cousine de Biliana. Le lendemain, on quitte Manue et continuons notre route vers la Bosnie. Premiere etape: Tuzla. On est pris en stop par Mirza. En Bosnie, c est "qui stoppe dort et dine"... En effet, comme la plupart des gens qui nous ont pris en stop et a notre grand bonheur, on est invites a passer la soiree chez Mirza et Lamia. Une longue soiree discussion, comme on en aura beaucoup pendant cette semaine, au sujet de la guerre et des problemes d identites. L'arrestation le jour meme de Karadic, un des responsables du genocide, fait peut etre encore un peu plus de ce sujet la conversation principale.
Le lendemain: direction Sarajevo.

arrives sous la pluie, et etant partis sans tente, nous faisons directement escale au cyber cafe pour trouver un couchsurfer ou passer la nuit...

On y rencontrera surtout une famille de bretons, partis il y a un mois et pour 7 mois de St Herblain. Ils voyagent en camping car autour de la Mediterrannee en partenariat avec une association de parrainage d enfants. Une pensee pour la famille Minvielle croisee en Grece et qui voyageait egalement en camping car en famille.

Un long moment a echanger sur nos experiences diverses et sur notre perception de la situation locale. Vincent, Marie Josee, et leurs trois enfants: Alois, Leila et Theotime. Si vous voulez les suivre un peu: http://partagemediterranee.uniterre.com/

De retour sur internet, on trouve enfin quelqu un pour nous heberger!

Et a notre grande surprise, c est le sosie de clement qui nous invite a dormir sur les gradins du stade de Sarajevo...
Y a pas que nous qui racontons des bobar... y en a meme qui s en cachent pas! (pour information si vous etes interesses, la compagnie fait aussi assurance)

Une fois le contrat signe, vous n avez plus qu a vous faire couler pour recuperer vos pieces au fond du coffre fort.

Le lendemain, reveil matinal pour une balade dans le vieux Sarajevo.

On assiste a un defile de parapluie vendus a chaque coin de rue.

Il y en a à qui la loi de l offre et la demande n a pas si bien reussi...

Pause chicha pour eviter l averse...

Mais la pluie est tellement longue que la fumee commence a s echapper par la cheminee de la mosquee!

Chacun son couvre Chef.

Apres ce petit parcours touristique, on prend plaisir a s egarer un peu dans les rues paralleles qui laissent plus voir les traces de la guerre.

Facade marquée par les impacts de balles...
Apres quoi, on quitte Sarajevo pour remonter vers le nord. Dans le tram, petite rencontre avec les controleurs... Apres une demi heure de discussion, n ayant pas de quoi payer l'amende et étant prets a aller chez les flics, on nous fait finallement "la grace" de nous laisser repartir... en tram!
Une usine de fraises Tagada sur notre route... en apparence
Notre camioneur nous debarque au milieu d'un festival gratuit, ou on chante des tubes locaux a la maxime le forestier: "Ia sam Slobodnaaaaa !" ( je suis liiiibre!)
Au milieu de la foule, on retrouve... David de Novi Sad, et Garreth, son poto égaré depuis la Grande Bretagne en coccinelle rafistollee.
Deux jours et deux nuits de Punk Rock Marathon dans la boue, concerts dejantes

et lavages au petit matin dans la fraiche riviere.
On participe comme on peut, on fait plein de belles rencontres, de bons echanges et de partages de biere gratuite au coin du bar ou du feu pour ecouler les stocks!

Apres le festival, redescente sur Bania Luka ou Berengere, couchsurfeuse qui travaille a l institut francais, nous accueille. (en face de Colinne) On passe la une "soiree asphalte" pour finir en beaute notre week end.
Sur la route du retour, nous retrouvons Mirza et Lamia. Ils nous emment dans un petit village pres de Tuzla. On se balade ensemble dans ce magnifique chateau.

A notre retour, la maman de Lamia nous attends chez elle pour nous faire gouter les "meilleurs Bureks des balkans" qu elle a prepare. En ayant fait des Bureks notre regime alimentaire quotidien depuis a peu pres un mois, on peut dire qu on est experts et on le confirme: on en a jamais mange d aussi bons!

C est pas le tout de faire des tours en stop mais, rentres "a la maison" (merci Manue, hum!) a Novi Sad, nous retournons jouer quelques jours dans la rue. On rencontre la deux allemands voyageant de leur musique a travers les Balkans. Petit boeuf ensemble...
Manue nous retrouve a la fin de notre session musique pour une soiree dans la rue. Ah la fatigue, la fatigue...

On rencontre par la meme occasion d autres Volontaires de Novi Sad: Valerie, de Belgique, et Nuno, du Portugal.

Mais deja, le pouce nous demange et... c est repartit, cette fois direction Kosovo.

Ne trouvant pas de voiture, on decide de braquer une moto... c est plus fort que nous: Bikers for ever!
"Les cheveux dans le vent", on se fait arreter par un groupe de collegues: Le club de moto du village s est regroupe pour preparer, comme tous les dimanches, LA soupe de poisson! Tout le village est convie en fin de journee a venir la deguster accompagnee d un petit verre de Rakja et sur fond de Hard-Rock.

La soupe de poisson a parfois des effets soporifiques in soup sonnes...

Minje notre camioneur nous invite pour une pause casse-croute dans sa super cuisine integree. On deguste des olives de Turquie et un bon the noir a la menthe. Apres ca, on passera la nuit... dans un champ de mais au bord de l autoroute, berces par le ronron et le bzzt des moustiques!

Nous voila au poste de frontiere Serbie-Kosovo. La KFOR (forces armees de l Otan pour le Kosovo) mitraillette a la main, nous observent a la jumelle passer la frontiere. Bel accueil! Un tampon sur un papier et non sur le passeport (le Kosovo n etant reconnu que par 44 pays actuellement, ce tampon sur notre passeport nous interdirait l entree dans nombre de pays...)

Arrives a Prishtina, capitale du Kosovo, les drapeaux flottent fierement sur les batiments pour la plupart en construction. Depuis fevrier et l independance du Kosovo enclenchee par les Etats Unis, le Grand Hotel de Prishtina arbore ce nouveau symbole.Il est bien souvent "accompagne" de ses potes... Solidarite internationale!
Quel grand philosophe libertaire que ce G W Bush: "Trop c est trop et le Kosovo est independant!" Rassurez vous, c est du pur humanisme desinteresse!"Newborn". Ou la naissance d un etat sous controle de l Otan, des Nations Unies...

Chaque gouvernement y va de son batiment high tech pour expatries en expedition humanitaire!

"Oups... pardon. Tu me fais une petite place?!! De toute facon t as pas vraiment le choix..."

Rues sillonnees par une armee de 4×4 pour la paix... Un petit plus en nature pour employes devoues! Ambiance etrange...

"Allez, pour se faire un peu plus accepter par la population locale, on va colorier un peu les bus"

Fucking hippies ces militaires!Petit danger... Face a ce sentiment d oppression quelques individus non stable psychologiquement risquent fort de monter une contre armee tribale impossible a maitriser...
Petit portrait de l ancien president du Kosovo... qui repond a un autre encore plus grand de Bill Clinton au bout de "son" boulevard.
Les boutiques parlent d elles meme...

Avant de quitter cette cite et apres une nuit peu reposante chez un couchsurfer, un dernier petit tour dans la ville et ce batiment impressionant: la bibliotheque universitaire aux 70 chapeaux kosovars.
Sur la route du retour vers la Serbie, on fait halte dans une petite ville au controle occidental un peu moins visible. Un tour au marche/souk.L accueil albanais est tout aussi chaleureux! Un the ou un cafe par ci, un repas par la...

A chaque pont, les panneaux de signalisation donnent une idee de la circulation particuliere des environs....
Du coup, on s exile un peu dans les montagnes pour dormir. Mais quand meme au bord des routes... Comme en Bosnie, la majeure partie des espaces naturels est impraticable... la France, troisieme producteur de mines au monde n y est peut etre pas pour rien...

On quitte donc le Kosovo apres cette etape riche en enseignements... Direction le Guca, festival de fanfares des balkans.

Motivation maximum dans le dernier combi qui nous emmene dans le village...

...qui diminuera bien vite apres un petit tour dans cette fete de village devenue Fete foraine nationaliste! Les T shirts de Karadic, Mladic, Milosevic et autres "grands" personnages s affichent fierement. Grosse claque!

Heureusement qu une famille du village, rencontree par colinne deux ans auparavant nous accueille et nous permet de quitter regulierement cette ambiance plombante!
On prend quand meme plaisir, en essayant de se focaliser sur la musique, a danser sur des airs balkaniques et tziganes!

Innombrables fanfares qui font cracher leurs cuivres et leurs rythmes non stop.La place centrale ou se retrouvent la plupart des festivaliers entre et apres les concerts.

Et quand on sature un peu de cette ambiance, on va se refugier dans le parc de la ville avec les copains retrouves encore une fois!
David...
Annaick et Anne, deux bretonnes d Augan, venues rendre visite a notre amie Manue.
Eric et Aicha...

Le parking camping
vue du dessus

Pause casse croute et court repos pour les tympans.

Ce nouveau pont fait partie d un projet de construction de route. D ici un an, la petite maison a sa gauche, en l'occurence celle de la famille qui nous accueille, sera rasee sans indemnites. Faut dire que le festival rammene de plus en plus de monde: 500 000 cette annee sur les 4 jours. Portrait d alexandra. Elle finira, comme nous tous, trempee, quelques minutes et une bataille d eau plus tard.

Stoianka, une des trois filles de Robert et Stanka.

Et Fetya! "Idemo sa igramo, haide te chela" en avant la danse!
et la musique pour la parade finale en costumes traditionnels!

Retour en stop en direction de Novi Sad concurrences par nos deux compagnons bretons
On y retrouve toute la tite famille, potes de manue venus de bretagne et de marseille pour le Guca et sur le retour!

De notre cote, on s arrache a notre sedentarisation serbe pour partir demain a l aube en direction de Budapest.

Yep!! Avant de finir, un grand "hi han" a nos amis quelque part sur les routes qui se reconnaitront surement.

Severin - Novi Sad: Cap a l Ouest!

2008-07-20T16:54:00.024+03:00

Notre chemin depuis la Bulgarie, la traversee de la Roumanie et l arrivee en Serbie... Une petite "etoile" pour situer notre escale a Tismana (voir chapitre precedent). Encore une "derniere" soiree avec la Alf familie...
mais aussi la derniere (et pour de bon) avec Etienne. Notre compagnon de route continue son voyage en bus direction Amsterdam, mais jamais sans sa fidele postiere.
Alors que nous debutons la route en duo, une fleur aux couleurs de la Poste nous rapelle notre ami deja bien loin. Une des rares survivantes de l amenagement routier intensif des environs...
Bienvenue dans le "Parc naturel des Portes de Fer"! Le nom de ce parc fait reference a un gigantesque barrage sur le Danube.
Ce genre de rencontre pose questions a l entree d un parc naturel (betonnage des falaises!)...
On est pas franchement rassures sur ce qui nous attend, d autant plus que...Depuis le temps qu on nous mettait en garde des vols dans la region, nous, petits inconscients, n avions pas vu venir La bete mal intentionee. Rodant autour de la tente, elle a profite d un moment d innatention pour nous subtiliser un velo. Nous en sommes encore plus convaincus: "Mort aux vaches!"
Du coup, solution de repli... on teste le tandem a selle unique! Ca casse des rayons plus que des briques!
Reveille par nos braillements, Le Grand Genie du Danube sort des roches et exauce notre voeux. Il nous rend notre velo avec un conducteur connu en prime!
Notre ami Mehdi teleporte de Thessalonique debarque pour quelques jours de voyage avec nous! Casse tete pour trouver la solution ideale: un voyage a trois avec deux velos...Le tracteur stop!Entre temps, nous voila largement reconcilies avec cette route au bord du Danube.
Surprenantes visions emergeant des eaux. On en comprendra la raison apres avoir cherche pendant des heures un village englouti a cause du barrage. Notre carte de 1989 montre ses limites!
Une serie de couchers de soleils facon carte postale...

Paysages magnifiques, hospitalite debordante... que demander de mieux! Apres une pause cafe, Georges nous invitait a passer une semaine chez lui, comme il l a deja fait pour d autres voyageurs. Mais l envie d aller voir de l autre cote du fleuve nous titille et on continue notre route.

Apres les montagnes, on se trouve dans une region plus valonnee. Une illusion: on croirait voir de l or couler mais c est en realite le soleil couchant qui se reflete dans les vitres de cette enorme usine desaffectee.
Entoures par deux orages, on a evite de peu une douche foudroyante!
Devenus (presque) experts en langue roumaine, on tappe la causette avec nos voisins d un soir.

Cliche souvenir de ces rues aux maisons sans complexes.

Avec les vacances qui commencent, rares sont les jours ou l on ne croise pas de voyageurs a velo... souvent (meme toujours)bien moins charges et plus aerodynamiques pour aligner les kilometres comme ce tcheque: John, en vacances pour deux semaines. Juste le temps de faire l aller retour Prague-Thessaloniki... vitesse de croisiere: 200km par jour!

Comme en Bulgarie, la fierte europeenne s affiche jusque sur les sacs plastiques distribues par les commercants a la moindre carotte achetee. A noter: L europe, en bonne Pin up s est revetie d une mouche......qui a essaye de garder entre ses griffes notre compagnon. "Mais quelle mouche l a pique?". Nous avions heureusement prevu le coup et etions armes de l Extractor!
Remis sur pied, c est la vengeance enflammee! Petit feu de joie dans le No Man's Land entre les deux frontieres! (la realite est moins trepidante... c est juste les pratiques usuelles de retraitement des dechets dans la region. Ici, les cartons du magasin Duty Free)
Nous y voila donc! Apres un mois passe en Roumanie, c est la Serbie qui nous accueille, et cette fois sans drapeau Europeen (mais peut etre pas pour longtemps).

Premiere baignade rafraichissante au soleil couchant dans... un lac touristique avec les enceintes du camping qui crachent les tubes-radios-multinationaux.
7 jours et puis s en va. Mais des retrouvailles s annoncent deja! Dernier cours de verlan pour notre flamand prefere: cimer pour ce trip de ouf et bonne terou jusqu en Belgique via Thessaloniki!
En serbe, ca donne ca! Et en tzigane (jamais vu sur un panneau...): Latcho Drom!
On decouvre desormais a deux les villages serbes.

Et on retrouve l agriculture intensive qui ne nous avais pas manque... Les tracteurs et moisonneuses batteuses ont remplace meules et charettes, et les paysages sont un peu monotones. Du coup, on avale les kilometres sur ces routes plates et toutes droites.

Les grandes entreprises de semenciers, avec leurs beaux costumes, tentent de draguer les paysans...

...et ca marche! Pioneer et Bayer s affichent sans genes(!!) sur les bords de routes. Dans le moins pire des cas, on peut esperer que ces cultures soient des hybrides... si elles ne sont pas OGM...

"Ohe partizans, ouvriers et paysans... c est l alarme!"

Heureusement que pour se remonter un peu le moral, y a encore les alambics maison pour la rakia!

Bon et nous avec tout ca, gros malins que nous sommes, on trouve pas meilleur endroit pour dormir que... l entree d un camp militaire! Au reveil, Toc toc toc! Deloges par un "gentil" coup de crosse de mitraillette sur la tente on doit plier bagages rapidement et fuir vers Pancevo, ville a 20km de Belgrade ou l on a prevu de jouer au marche.

Un marche a l ambiance ensoleillee ou l on fait nombre de rencontres!
Les marchands qui nous entourent ne sont pas les derniers a venir nous rencontrer. Ivanka et sa fille, marchandes de fleurs et de Pop Corns (delicieux!)

Le soir, c est Milunka qui nous invite a dormir chez elle! Troque petit concert prive contre petit dejeuner delicieux (et degustation d eau de vie de plantes locales!). Plein d energie et c est reparti pour une deuxieme session au Zeleni Piatza (le marche vert)

Un short qui n a pas la langue dans sa poche...
Un guitariste des rues avec qui on passera de biens chouettes moments.

Deux gentlemen qui nous tiendront compagnie...
... et un velo farfelu avec clignotants et klaxon musical integre!

On rencontre aussi deux jeunes du coin. Alex, speaker benevole pour Radio Pancevo nous propose de participer a son emission du soir.

On decouvre l autre cote du rideau. Interview en live pour voyageurs a velo et premiere diffusion de nos "tubes" sur les ondes! L emission se conclue par une invitation a un boeuf musical au bord de la riviere ou des pianistes virtuoses s enflamment sur le melodica! Hvala puno (merci beaucoup) pour ce moment!
Sur la route de Novi Sad...

Avec l hospitalite serbe, on se retrouve rarement seulement a deux. Georges, nous invite a la pause biere de son chantier.

Un coucou perche.

Un cadeau empoisonne... 5kg de plus sur le velo! Merci Jiva pour ce rafraichissement de bord de route!
Rafraichissement general un peu plus tard en pleine tempete de grelons! Une seule solution...
c est l abri a la con!
Une eclaircie et c est reparti!
Pas possible de faire une pause sans que l on nous apporte legumes ou fruits du jardin! Et meme des fois bien plus...
Au reveil d une sieste, la famille Petrovic nous invite a boire un cafe, qui se poursuit par une assiette de Tchorba (soupe) et se prolonge par deux jours passes ensemble!
Dragan, en fauteuil depuis ses 25 ans et la guerre au Kosovo qui a embrigade tous les jeunes du village a s engager "volontairement".
Un autre Dragan, serbo francais avec qui nous passerons pas mal de temps et qui nous fera par la meme occasion la traduction.
Petit dej melon avec Dragana (la belle fille) et Dana (la mama) devant la maison en construction.

Seance relooking pour voyageurs old fashing...
...voila ce que ca donne! Droles de dames...
Apres midi dans le quartier tzigane de la ville. On fait la tournee des maisons entre amis et famille de Dragan et Dana.
Le hang intrigue et rassemble tout le quartier.

et finalement, ca se termine en concert improvise avec les instruments traditionnels du coin.

On a des concurrents dans le quartier.

Mila lit dans le marc de cafe.
On quitte le village de Sajkas et toutes ces belles rencontres la larme a l oeil. Difficile de retransmettre tout ce qu on a partage avec cette famille formidable.
Direction Novi Sad ou on nous attend deja!

Manue, bretonne en Service Volontaire Europeen, nous accueille dans les locaux de son association.

Decouverte de Novi Sad et sessions dans la rue.

Une bien agreable combinaison! Avec tout notre "bordel" on se fait reperer et, apres la radio a Pancevo, c est au tour du journal de la ville de nous consacrer un article.
Sur la Une, attention!

En trois session musicales dans les rues du centre, on a le temps de se faire des copains fideles au rendez vous.

On passe le relais a la famille: Hector, Sarah-Lane et Robin en pleine impro! Un trio joyeux et bien inspire!
Clement part pour une viree "administrative" a Belgrade le temps d une journee.

Contraste

Vestiges des bombardements en plein milieu de Belgrade.
Cherchez les cameras cachees dans le decor ultra surveille de la forteresse qui trone sur les hauteurs de la ville. Retour a Novi Sad pour une de ces nombreuses soirees festives avec la tite troupe de potes.

Nous partons rejoindre David (a gauche) pour une petite viree en stop de quelques jours du cote de la Bosnie! Nos velos restent au chaud avec Manue.
En esperant que vous profitez bien de votre ete! aux prochaines nouvelles!

On laisse la plume aux artistes d ici:

Idemo u Bosnia!!!

Craiova - Severin: Detours dans les Carpates et surprise a grandes oreilles!

2008-07-02T16:39:00.015+03:00

Une etape courte en kilometres mais riche en emotions!

Pour notre seconde nuit a Craiova, Guillaume nous accueille, par couchsurfing, dans son appartement. Lyonnais expatrie avec qui on passera plusieurs soirees atypiques a notre rythme habituel dans le voyage: Bars, matchs de foot et... le 20h en Francais!

De retour a l appartement, inspiration Mauricienne pour un ti' punch, la specialite de Guillaume. Un grand merci a toi pour ces bons moments!
Quand il se leve pour aller au travail le matin, on se pose a l ombre du Jardin Botanique ou l on rencontre les jardiniers. Que Cald! 40 degres!

Les apres midis, c est a l ombre des immeubles que nous pouvons jouer. Et c est l ombre des barreaux qu on a evite... de peu! Dans cette ville truffee d agents, il est malvenu de faire tache dans le decor flambant neuf de ces rues commercantes aux fontaines megalo. La politia municipale, n ayant rien a faire de ses journees, nous tient compagnie et oublie bien rapidement nos identites qu ils nous redemandent chaque jour. Pour la premiere fois depuis le debut du voyage, on ne pourra jouer que sous autorisation de la mairie. Heureusement, ces conflits attirent les passants et provoquent de vifs debats lorsqu ils nous soutiennent face a la police.
Jeu de piste d administration en bureaux municipaux pour denicher le foutu bout de papier qu un responsable motive a bien voulu nous delivrer. Amusant de voir la tete frustree des policiers passer devant nous sans rien pouvoir dire... Bogdan nous aurait bien suivi avec ses roues a lui. Apres midi sympa a jouer ensemble.

Le soir, le relais est pris par les artistes locaux. Danses et musiques traditionelles au violon endiable.
Nous avons rencontre dans la rue Arnaud et Zina, un Francais et une Armenienne en Service Volontaire Europeen dans des petits villages des Carpates. Ils nous invitent a une soiree avec les autres volontaires dans un hameau au pied de ces montagnes. Hop, on abandonne nos velos chez Guillaume et on saute dans un train avec nos sacs a dos, direction Tismana.
Arnaud...

...et ZinaUne soiree super sympa avec melting pot de tous horizons. Donato, a gauche, nous prepare sa specialite Portuguaise: un ragout mijote dans la biere!
Notre tente s est transformee en etable. La tete dans le crotin!
Un petit coin ou il fait bon vivre.
Karine, une des volontaires nous donne l adresse d une famille dans le village: Hinge et Marius (une Hollandaise et un Roumain). Petite ballade avec Hinge et une jeune de sa famille. Notre passsage chez eux, a prioris rapide se prolongera finalement 3 jours!
C est qu y a quelqu un a nourrir... Faut faire des reserves de foin pour Guizmo...Du coup on remonte les manches et au lieu d enfourcher nos velos, c est le foin qu on retourne puis qu on rassemble pour former une meule sous un arbre. Colinne a tellement pris le geste que l appareil ne peut capter ses mouvements!

Miora, la tante de Marius nous sera de bonne compagnie pendant toutes ces journees ici.
Mais qui se cache sous cette chevelure sauvage?

En haut de cette montagne habite une none ermite parait il. On ne saura jamais si c est une legende, la chaleur nous empechera chaque jour d y monter.

Mais on se fera quand meme une excursion au coucher du soleil jusqu au monastere tres repute de Tismana niche au creux de la vallee. On aura profite a fond de ces trois jours dans la montagne. Bien contents d'avoir pu mettre les pieds la bas tout en gardant, a velo, un itineraire plus plat au bord du Danube!

On repasse par Craiova pour attraper nos biciclettas, jouer une derniere fois dans la rue et c'est repartit!

Pause midi et atelier frotte frotte a la fontena... et qu'ca brille!

L'hospitalite roumaine fait chaque jour ses preuves, comme dans ce petit village ou l'on vient nous chercher dans la rue pour nous offrir un toit, un bon repas... ... et un ptit canon maison!
Noroc, Sanatate! Nos hotes trinquent avec nous...

... avec dix mots de roumain, on a deja de quoi bien rigoler!
Et c'est contagieux...

La basse-cour n'y est pas pour rien.

Le lendemain, une incroyable surprise nous attend a la croisee des chemins...

Wahoooouuuu! Notre Alf Family preferee! Cris de joie annoncant de nouvelles aventures ensemble.

Le soir meme, on est tous accueillis pour un diner avec les specialites de la maison: Tsuika, Vino, Brenze ( feta locale), oeufs brouilles et legumes du jardin.
On fete les retrouvailles jusqu'au bout de la nuit!
Boudiou, elles sont ou, mes brebis?!

Est-ce le reveil qui fait la tronche...
ou bien nous?
Un kilometre plus loin,
il est temps de trouver un coin de fraicheur ou faire la sieste...
en plus, ce jour la, on a encore quelque chose a feter (mais c'est que ca en deviendrait presque fatiguant!)

L'anniversaire d'Etienne,(22 rustines deja) relooke de ses cadeaux pour l'occasion. (LE chapeau de tous les papis Roumains et un kaleidoscope Grec rapporte a dos d'ane)

Jiji, qui aurait bien voulu que Momo reste avec lui.
Apres avoir rentres leurs foins, les paysans viennent deposer cette belle charette sur le terrain ou nous sommes accueillis. Pause kitch pour Mitcho!Pause moins kitch cette fois... Il apprecie particulierement le voyage a dos de Noe...

On testera les delicieux rafraichissements de ce coffre aux tresors.

Miam!
Joyeuse menagerie!
Clement tente une lecon de litterature mais Momo, qui porte bien le bonnet d'ane, reste le mariole de la classe.

Danube en vue!
Quand les paysages attirent notre attention, les guidons changent les directions..

On appercoit deja la Serbie, mais il faudra pedaler encore un peu pour y arriver! Et pis, de toute facon, on est pas presses de quitter la Roumanie!

Dernier coup de pedale...

Et nous voila arrives a Severin, d'ou Etienne prendra son bus.

"Haaaa, Etienne... Du haut de ma tour...

Je te vois deja au loin..... Mes larmes chaudes dessinent cette riviere....

Lorsque tu sera arrive de l'autre cote de ce pont, tu ne sera deja plus des notres..... Va, ne te retournes pas, et continue dignement le chemin qui est le tien..."

A mediter au long de ton pelerinage:

Drum Bun, l'ami! (Enfin un peu plus de place dans la tente!!!)
Et t'avise pas de revenir!!! Niark Niark Niark...

Sofia - Craiova: La Roumanie nous ouvre GRAND ses bras...

2008-06-19T12:51:00.016+03:00

Et ca continue!

Toujours fideles aux fourneaux et aux petits soins de nos papilles, Katia nous fait decouvrir la preparation d une des specialites Bulgares: Banitsa!

... Une specialite parmis tant d autres!
Mmmm... a croquer! Ronald prefere la viande fraiche! Fast Pouf for MalboufAvec le rechauffement climatique, les elephants remontent jusqu en Suisse...ou le gras Milka en Safari Africa, c est selon.

Y a du boulot! Il est temps que l education populaire joue vraiment son role!

Pour la derniere soiree de Tom, on avait meme des invites d honneur!
Des voyageurs a velo...
...Et une fameuse boisson Bulgare: Mastika!!!
Quelle galere, on doit veiller jusqu au petit matin pour attendre le bus de Tom.

Ce dernier prendra finalement une chambre d hotel...
...aux options tres limitees!
Quel calvaire, Marie aura beau prier, Tom ne retrouvera pas plus son ticket de bus que son saint esprit! Quelques jours de plus a Sofia avant de retrouver sa pieuse Bretagne...

De notre cote, on part se reposer de cette etape citadine, accompagnes de Vlado et Magtche, dans la plus grande grotte ouverte de Bulgarie! Une pause pour ermites qui se prolonge finalement 4 jours.
On y croise des animaux bizarres...
...et sympathiques! Super Koutcho!

Big Cave Brother is watching You
Quelques vues de notre cathedrale prehistorique:
L Orgue

La Nef de style Neo Diplodogothique, Les vitraux a Rosaces flamboyantes,...
Et, en parcourant la foret aux alentours peuplee de scorpions le jour et de lucioles virevoltantes la nuit, nous avons decouvert le dernier...
...Oeuf de Dinosaure! Apres Alf, c est Denver, notre nouvel ami (et bien plus encore)

La decouverte du feu, une grande evolution humaine!
Martina et Peter, deux ermites voisins, viennent partager notre feu musical.
Emoustilles par notre decouverte, on perd le controle de la machine a pixels.

Vlado nous enchante au son de la flute traditionelle Bulgare et invoque les esprits grotesques... La resonance traverse les galaxies pour nous faire voyager dans le futur et decouvrir le monde radioactif de demain.

Apres cette pause interstellaire, nous reprenons nos navettes habituelles et continuons vers le Nord en direction de la Roumanie!

Meme nos velos ont perdus les pedales... On se retrouve teleportes chez un couple allemand qui nous accueille un soir d orage!
Pour nos derniers jours en Bulgarie, Katia, Maguy et Elena viennent nous rejoindre en train.
Activites diverses: On lave des tuyaux,

concours de brossage dentaire,...
...et A l Abordage du "Feriboot"!!
20 min a traverser le Danube et on se retrouve a la frontiere Roumaine. Y aurait de quoi allumer des feux de joie...

Mais, "pour notre securite", on est surveilles de pres. Apres avoir degages comme des chiens trois gamins avec qui on tapait la causette, ces messieurs les gardiens de la paix nous mettent sur nos gardes... "This childrens are dangerous, they are gypsies! Remember it during all your trip in Romania"

Tellement dangereux, qu un peu plus loin, Flori et son mari nous sequestrent sur leur terrain, nous preparent un feu chaleureux et nous apportent des fruits de leur jardin... Le conseiller municipal du village se charge de nous ravitailler en Tsouika (Rakia Roumaine). Bonne action charitable en pleine campagne electorale...
Ils ont pas les tongs UMP ici mais ils ne manquent pas d imagination sur les produits derives! Icone du Parti Socialiste. Traduction:"On ne fait rien sans Dieu"Kit revolutionnaire du PDL,
et affichage bien honnete! "Tu votes, Nous faisons; ce que nous devons faire"

Au milieu de tout ca, une famille de paysans maraichers"Super Beton Original" du village de Piscu Sadove nous kidnappe pendant deux jours!

Liliana, Adrian, Alexandra et...

Ionoutz! Alexandra prete pour le grand depart!
Photo de famille
On passe une journee entre decouvertes musicales,
stop charette pour aller voir la grand mere, mais aussi courses poursuites de chevaux evades, desherbage du potager,
et gros calins!
Apres avoir quitte notre famille d adoption, on se fait payer un ti coup de vino du matin par une fanfare funebre...! Le village suivant, on se fait offrir le repas et des legumes du jardin par la grand mere de Delia (une jeune roumaine parlant le francais) apres un concert improvise au milieu de la rue (un chemin de terre). Fini les petits villages, nous voila maintenant a Craiova.
George et Marinela nous accueillent par Couchsurfing dans leur hotel 5 etoiles au parfum oriental. Un super repas et un bon moment autour du Narguile Coconut!
Avec les Baklavas, c est l alliance parfaite!
Pour finir, une photo de George avec sa premiere girlfriend, la seconde etant "Albacher" (une bouteille de 2.5 litres de biere fraiche!).

On va profiter de cette grosse ville pour jouer un peu dans la rue et ensuite, nous partons rejoindre les bords du Danube!

Gotse Delchev- Sofia: On est parti avec un inconnu, on quitte un frere! Tom nous quitte. snif

2008-06-04T13:08:00.016+03:00

Les 5000 km...

Le chemin parcouru depuis Thessaloniki jusqu a la capitale Bulgare: Sofia. Sans oublier le petit clin d oeil a notre ile a la frontiere Turque: Samothraki!!

Le debut de Tom´tshow... Alors que la derniere mise a jour du blog etait en cours a Gotse Delchev, Tom partait a la recherche d un magasin de velo...resultat: il ne trouve pas de jante de rechange et casse sa charriotte en bonus! Quelle solution choisir? Un voyage clandestin dans les soutes du bus en direction de la capitale. Il y passera une semaine de recherches infructueuses (les routes bulgares ne permettant pas aux velos de courses de s exprimer pleinement, le vtt est de mise.)

Son point d ancrage se situe chez Catia(une amie de colinne), Maguy(photo) et Elena, Vlado dans le centre ville de Sofia. Il se fait exploiter a la vaisselle et a la cuisine (crepes party en bon breton). Ce qui lui vaudra le valeureux surnom de Tomtcho dans la maisonnee.

De leur cote, les voyageurs a velo (ceux qui pedalent...) traversent des paysages particulierement somptueux.
Ona pas teste la tablee de cette taverne mais ca avait l air bien sympathique!

Un peu d ombre nous est bien agreable alors que les premieres grosses chaleurs d ete se font sentir (impossible de rouler entre 11h et 17h)
Caravane surrealiste en pleine montagne. Un camion laitier, un attelage de foin, un skieur de fond en entrainement estival et une neo hippie de Greenpeace en tour d europe a velo a ce qui parait... Mosquee dans la foret. Sur notre route, on traverse alternativement des villages orthodoxes ou musulmans. Des fois les deux.

Defile de mode pour Cyril et Methode (les inventeurs de l alphabet cyrillique). Surprenant a Iakorouda ou une 50aine de couples deguises en VIP deposent leurs gerbes sur un monument etrange. Malgre la pluie, la population etait de sortie. Certaines proposaient meme un contre defile plus traditionel.
On avait rendez vous ici avec Tom, mais on apprend le vol de sa charriotte... ah les grandes villes. Du coup, on le retrouvera a Sofia.
Le temps de tater encore un peu de montagnes (1400m par deux fois) et de profiter des descentes recompenses!
Rares sont les routes ou l on peut voir ce panneau.
Belovo... sa fabrique de papier (a prioris specialisee). Une dizaine de magasins d affilee (a ce qu on a vu) avec ce genre d etalage. Envies pressantes... pas de probleme!

Encore et toujours l accueil des mamies bulgares arrive sans crier gare! Quelques minutes de pause et c est tout le quartier qui vous offre des choses (legumes du jardin, cerises fraichement cueillies, feuilles de vignes farcies au riz,...) Vesselka nous fait visiter son jardin et nous fait la conversation en francais.
Journee sous un saule pleureur. Clement a trouve un nouveau copain... un virus intestinal qui va pas l aider a avoir la forme pendant une bonne semaine.
Dans la serie: "Attention aux enfants", la famille svelte...
...la famille boudinee...
Ici, on recupere beaucoup d anciens vehicules de l Ouest de l Europe... et meme des fois de l Ouest de chez nous comme ici un transport nantais.

Pause midi dans un petit village avant Sofia. Angel, en ecole buissonniere, nous convie a son petit coin de nature qu il apprecie et nous prepare une specialite culinaire de son cru.
aveloeneuropeonkidnappedesenfants!

...etmemebeaucoupdenfants!

Les faubourgs de Sofia pour ne pas l appeller la banlieue.

On y retrouve Tom et sa famille d accueil (qui devient la notre aussi) Elena au milieu et Vlado a droite.
Maguy (au milieu)
et Catia.Parano oblige, (c est dans ce jardin que Tom s est fait pique sa chariotte) on vide nos velos et on remplit l appart...

L art communiste a parfois ses incongruites... Viva Lada!

On decouvre aussi les etalages d objets nazis en vente dans la rue... Une ferveur nationaliste flippante de par son intensite et sa normalisation.
aveloeneuropeonaimepaslesfachos!
Velorution! L EVENEMENT contestataire majeur (...) de Sofia. Vlado testera la garde a vue pendant 24heures pour avoir danse au milieu d un carrefour... Ah, Repression quand tu nous tiens...

Un tour aux Puces.

On y trouve des objets rigol'Os...
Chacun son carburant! (Campagne contre l alcool au volant)
Crevaisons partout y a du peneu en rab'
Catia est instit et nous passons un moment avec ses eleves intrigues par notre voyage. Et non, nous ne roulons pas sur un velo 4 places!
Ils nous chantent une chanson apprise en cours d allemand.

Des rencontres sympa et echanges sonores en testant pour la premiere fois de jouer en Bulgarie.
Dany, que l on retrouve tous les jours dans la rue.

Nos deux neos hippies preferes!
Sofia, c est aussi beaucoup de fetes... il faut bien le dire! Depart de Tom oblige! Mumtil, un pote de catia passe la semaine avec nous.
Chavdar. Au debut de la soiree, on devait dormir chez lui via couchsurfing... finalement, "nous" l accueillons pour une soiree "Underground Club" a l appart!Colinne n en croit pas ses yeux!
Soiree dans la cuisine. Quand tu pousses la table, y a toujours plus de place!

RIP (Rest In Peace) Brother! Bon retour dans la Bretagne natale. Tu vas nous manquer evidemment! Et bonne reconversion dans le Bouddhisme. Grace a l ouverture de tes chacras, surement reussiras tu bientot a stopper tes nuisances sonores nocturnes. On observe ici la plenitude du sourire bouddhiste. A quand la boule a Z(EN)?¿

Thessaloniki - Goce Delchev: Dernieres gorgees Grecques et premiers regards Bulgares...

2008-05-21T12:08:00.018+03:00

Revenus sur le continent grec apres notre escale insulaire, on est invites a feter le 1 er Mai a la maniere locale dans la maison de Michaelys. Une grosse fete dont certains garderont peu de souvenirs (n est ce pas Tom...).

Michaelys le beau gosse!

George et ses Georgettes animera l apres midi!

YAMAS!!
On fait donc nos adieux a Eleana et a Chrissiana. On retrouve notre Colinne revenue de son ile, qui a bien du mal a reposer les pieds sur terre! Mais la semaine qui nous attend ne lui sera pas d une grande aide... On s est glisses dans la peau d etudiants Erasmus pendant cette derniere semaine a Thessalonique a squatter chez Agathe, Alberto et Lea. Merci a vous!
Sacres Bresiliens, Ca cree des liens! Hugo, Lea et Solenne.Bilan: Etudiants, Poils aux dents! Peu de travail mais plein de festouaille! Une semaine de "ouf" difficile a resumer... mais riche en musique et en rires qui resonnent encore jusqu au(X) petit(S) matin(S)!
Antoine et Marie, des francais voyageant en camion passent la soiree avec nous et chauffent les guitares!

He Beh Germaine, il est bon ton ouzo?

On en profite aussi pour jouer dans la rue. Boeuf Erasmus avec Agathe a la flute traversiere.

Alberto le diable du baton.

Un Thessalonikien toujours fidele a nos rendez vous dans la rue.

Lucas, un autre troubadour a velo depuis 22 mois. Croise a Samothraki, il vient nous faire un coucou a Thessaloniki avant de repartir pour l Italie.

Son "navire" de punk-pirate avec la caisse devant pour son chien: "Captain Hendrix the running Beach"

On teste le Restau Universitaire... Au menu: Pates a l huile. C est gratuit et on comprend pourquoi... voyez nos tetes!

Et pour digerer tout ca... Cafe Frappe , Cafe Renverse

Agathe nous avait cache ses talents de coiffeuse. Voici la photo avant le passage des ciseaux. Par respect pour Tom, la photo d apres coupe sera censuree...

Avec Alberto, on peut aussi manger du Riz avec les baguettes du Xylophone

Derniere soiree en famille depravee.

Nous rendons enfin nos blouses d ecoliers pour re-enfourcher nos fideles destriers. Assoiffes de nouveaux horizons, on change subitement nos plans... direction: Makedonia! Derniers cadeaux et signes d hospitalite grecque...une bonne glace dans un ti' village.

La Makedonia a portee de pedales

Mais "Hellas", pas d entorses a la regle, et meme si nous renions les frontieres, la realite nous rattrape. Sans passeport, impossible d entrer sur ces terres!

Les montagnes Macedoniennes nous laissent reveurs.

Mais la grece nous re-accueille pour quelques jours supplementaires... et pas des moindres! La pluie nous pousse a chercher un abris dans un petit village au pied des montagnes frontalieres: Kastanoussa (Chataigne). A notre grande surprise, c est le Pope Papaiotis qui nous ouvre grand ses bras et nous loge dans la salle des fetes de l Eglise!

L Eglise du village est en pleine renovation et on remonte nos manches pour la demonter! Les demenageurs Bretons en pleine action!

Pour nous remercier de ces "efforts", Papaiotis nous invite a partager des mezzes dans une taverna. Frites au Tzatziki, salades en tout genres, Feta, Souvlakis (grillades),... le tout largement arrose de Tzipuro (eau de vie locale). Pour la digestion, les jeunes du village nous embringuent dans un pub quelques metres plus loin. On y apprend la Pondiaka (danse traditionelle) et on revise nos classiques: Macarena. Tout ici nous est offert et on nous dedicace meme un super T shirt du Soho Bar! Nous restons un jour de plus pour aider Papaiotis dans ses travaux. Une petite ballade en Saint-Tracteur pour demenager les meubles.
Avec Tzifos, ca demenage!
Le soir venu, ce sont deux nouveaux voyageurs qui arrivent au village: Sarah, Clement (une Suisse-Allemande et un Francais) et leurs compagnons: Momo, Noe (deux anes) et Mitcho (un chien grec).
Papaiotis nous invite a cueillir ses premieres cerises et visiter son poulailler

Et le soir, Rebelote! Papajannis (le pope du village voisin), Ilias et Stavroula nous invitent a une nouvelle degustation de mezzes. En prime, on a droit a un concert de Bouzouki. Youki!

Clement, embrume par les vapeurs du vino grec se laisse envouter par les charmes de la soutane et decide d etre sacre Pope (pour quelques secondes)
Et...Rebelote! On finit la soiree au pub du village a danser avec tout ce petit monde. On en aura meme des courbatures le lendemain!

Et c est l heure des adieux et du depart. Un dernier repas avec Theodora et on reprend la route. Mais on ne part pas seuls... On decide de faire route pour une journee aux cotes de Clement, Sarah et leur petite famille...

Sur leur route, ils ont recueillis plusieurs bestioles: une Lucane Cerf Volant,

et un couple de Bousiers. A pas d insectes, on avance pas bien vite, on les abandonne rapidement...
Etienne en chef de Gare.

Bon, en fait on se retrouve le soir suivant... Eux comme nous souhaitons avancer vers la Bulgarie. Meme si a velo on va plus vite qu au pas de l ane, on decide de faire quelques "efforts" pour reduire notre rythme... et passer la frontiere la frontiere ensemble le lendemain.
On tente la perversion. On leur fait tester nos montures. Au moins a velo, on peut faire des grasses mat' !
Passage oblige par le "sas" de desinfection anti crotin.
Notre caravane etonne quelque peu les douaniers qui, cette fois, nous laissent quitter la Grece.
"PASSEPORT PLEASE!" C est plus funky en Suisse!
Des les premiers pas, on est transportes dans un autre univers. Les Charettes atelees, Ladas et Anes ont remplaces les Pick-ups grecs. Mais l hospitalite n a pas change. Des notre premier soir, on nous offre la Rakia (eau de vie bulgare). Apres "il viaggio a bicycletta", "taxidi me podsilato" nous voici maintenant devenus les "peutnik koulele"

Un berger et ses bestiaux se joignent a notre caravane. Et les ecoliers repoussent les limites de la signalisation
Une trouvaille de bord de route pour une impro "campagno-blaster"

Contre toute attente, Tom tombe amoureux des anes et on prolonge encore un peu notre route ensemble...Allez Momo, on y va! "Momo momo momo je suis ton ami, Momo, momo momo sur le chemin de la vie"!!!
Une nuit passee dans un endroit charmant

Le lendemain matin, nous decouvrons l empreinte d un habitant poilu...
Un Ours!! On prend nos pedales a nos cous pour traverser les sentiers montagneux (routes officiellement departementales...) Obliges de pousser les velos deux par deux!

aveloeneuropeonsefaitdoublerparlestortuesA cette allure, on se fait aussi doubler par les anes... et l argument de nos rythmes incompatibles n a plus vraiment de valeur. On se retrouve en haut de cette ascension... ...et on se reconforte avec un pique-nique-rakia

Les routes bulgares sont fatales pour les jantes de notre ami Tom... (et depuis, c est la chariotte qui l a lache)
Et c est pas dans les petits villages pittoresques de montagne qu il va trouver des magasins de velos.On debarque dans un village ou on est immediatement adoptes par deux adorables grand meres. Baba(Grand Mere) Nicoulinna, Coulinna et Baba Elena. On aura droit a une visite du village et elles nous invitent sur le banc des anciens. Pas de supermarket par ici mais les produits de la ferme que l on nous offre: pommes de terres, oignons, oeufs, pain, Sirene (fromage de brebis), vin rouge et rakia nous ravissent les papilles! Baba Maria nous fait meme savourer le lait tout juste sorti de la traite! On a aussi des accueils moins charmants... Papa Passport nous retrouve jusque dans les forets! Mais du moment que l on est ni tzigane, ni albanais, on nous laisse vite tranquille...

Apres avoir finalement chemine 9 jours ensemble, nos routes se separent. Nous partons vers le Nord en direction de Sofia tandis que nos compagnons de la carav'anes bifurquent un peu plus a l Est. Mais nous sommes consoles, le rendez vous est donne pour passer la frontiere Roumaine ensemble d ici quelques semaines!

Vu d ici, Momo a une etrange ressemblance avec...
Alf !!!

Voila pour nos nouvelles. On vous envoie plein de chaleur d ici (t shirt, sandales et short des 8h du mat') en attendant des votres.

Katerini - Thessaloniki: Du bon temps avec les gens!

2008-05-02T16:43:00.015+03:00

Une petite pause dans l avancee en velo pour prendre nos derniers embruns marins avant de rentrer dans les terres. 3 semaines bien chargees en rencontres, decouvertes, festivites et projets. C est aussi le debut d une nouvelle chevauchee. Matt, Manon et Savatte partent en amoureux sur d autres chemins. Tom, Etienne, Colinne et Clement poursuivent la route ensemble.
En quittant Katerini et sa pluie, nous cotoyons le Mont Olympe "trone de Zeus" qui se devoile enfin!

Toujours autant de sympathie sur notre route comme cet instant "Greek cofee"! Et on aura meme le droit a un cadeau bonus... des gilets oranges de securite pour tout le monde (avec ca, on a l air d employes de la DDE!).

A notre arrivee a Thessalonique, on est accueillis deux jours dans un squatt (Katalypsy DELTA). Un immeuble de 7 etages, ancienne cite universitaire ou 40 personnes vivent depuis un an et qui donne sur l avenue principale de la ville. Des rencontres sympa et une soiree sound system jusqu au petit matin.

On profite de cette etape urbaine pour jouer dans la rue. C est l occasion de faire de nombreuses rencontres. On en profite pour se faire une tambouille sonore et visuelle avec Costaz a l animation, Marcos au didgeridoo,... mais aussi Cidi, Antonia,... aux percus!
Chaude ambiance!
Navarinou, le quartier anime de la ville ou on passe bon nombre de moments et ou, malgre la taille de la ville (1,5 million), on retrouve toujours des tetes connues. C est aussi le repere des voyageurs en tout genre. Cette soiree la, nous croisons Sacha et Rudolph, une russe et un autrichien, en pleine creation artistique.
Felix, sur la route de l Inde...

Mais on retrouve aussi nos tetes connues de Volos! Eleana plus en forme que jamais et Chrissiana. (le Petit Prince tres connu en Grece subit quelques fautes de traduction...)Eleana nous fait rencontrer Mihalys avec qui on passera de bonnes soirees et qui nous laissera les cles de sa chambre en Cite Universitaire. On se serre donc dans les 9 metres carres mais la douche fait du bien!
On decouvre aussi YFANET. Un autre squatt particulierement actif depuis 5 ans et qui utilise une ancienne usine de textile pour de nombreuses activites. Les figuiers qui ont repris leurs droits mettent un peu de fraicheur et de verdure dans cette friche industrielle.

On y trouve meme un skate park, un mur d escalade, une salle de danse-combat...

On y laisse nos velos pour partir en excursion. C est aussi le moment de la separation avec Matt, Manon et Savatte qui restent dans la ville pendant que nous partons a Samothraki. Ile a la frontiere Turque et que l on nous a justement conseille! On embarque Mehdi, un Belge polyglote en Erasmus , avec nous. Train de nuit peu reposant a dormir entre deux wagons.

Mais... on rencontre Ilias, notre joyeux scout marin qui nous fait tester la buche de Paques. MIAM!C est pas le meme style... Le bateau donne a Tom des envies de Maquereau...
L epave Belge sur le pont. Fatigue de sruter la mer a la recherche des dauphins. (on aura droit a un ballet a notre arrivee sur l ile)
Samothraki en vue! La demeure des 12 Dieux Grecs l Ete apres leur Hiver Olympien. On les comprend! Stop... ...Pick up. Ciao les velos!
Mais bon, on fera surtout de la marche a pied pendant cette semaine.
Mehdi decouvre les bonheurs du sarcophage. Une nuit lui suffit pour l abandonner. Le froid et la pluie que l on avait pas du tout prevu (Tom n a meme pas juge essentiel d emporter pull et duvet...) refroidirons nos envies de ballades durant deux jours.
Deux jours que l on passe niches au creux d une cascade en compagnie de Jurgos et Akis: deux habitues de l ile et qui nous font decouvrir ce petit coin magnifique.
Regime salade pour cause de bois trempe et absence de rechaud.

Heureusement que la source d eau chaude de Therma est la pour nous decongeler a plusieurs reprises!
Depuis le temps qu on revait d un bain chaud... on en aura eu notre compte! C est le week end de Paques en Grece et on utilise une chapelle comme abri nocturne a deux reprises.
Mais les beaux jours reviennent et on part en ballade! Fonias, un des 24 ruisseaux qui descendent de la montagne pour se jeter dans la mer... Des fois on est obliges d utiliser les moyens du bord pour traverser la riviere...
On retrouve plein de monde de Thessalonique pour cette rando avec Cidi en accompagnateur.

Platanes geants pour paresseux.
Avant de reprendre le bateau, une petite trempette s impose. Colinne prolonge son etape ici pendant deux jours et Tom, Etienne, Clement et Mehdi s en retournent vers le continent.
On y retrouve Melissa l Apiculteur et Vicky pour une bonne soiree. Le lendemain, on decouvre l arriere pays d Alexandropouli entre ballade et decouvertes culinaires avant de reprendre le train pour Thessaloniki ou une journee de fete nous attend pour le 1 er Mai.

Voili voilou... direction la Bulgarie!

------------------------------------------------------------------------------------------------

Lamia - Katerini : via Volos on s'est fait des potos !!!

2008-04-12T17:08:00.019+03:00

4000 Kilometres... et des brouettes!

De collines d'oliviers longeant la mer en plaines marecageuses, de folles rencontres en fiestas, nous voici deja au nord de la grece. Mais zyeutez un peu par vous meme le gracieux trace qu'ont dessine nos pedaliers!

Mais avant de commencer par conter nos dernieres aventures, nous avons tenu a vous faire partager une petite histoire qui n'a pas ete sans nous rappeler quelque voyage dont nous avons entendu parler...

Trouve au fond d'une foret, ce livre scolaire style seventies nous raconte les aventures de "Claire et Alain", mais appreciez par vous meme

Haaa, ca change de la pedagogie Francaise!

Pour revenir a notre voyage, le week-end a Lamia nous aura fait rencontrer un poete: Thassos et sa niece: Irini. Partage de chouettes discussions et de delicieuses patisseries locales!

Nous passons la nuit dans un verger d oliviers... Une nuit bien agitee par des visions cauchemardesques. Des brins d ADN en furie bondissent dans nos tentes pour nous contaminer...

A notre reveil. Nous decouvrons LA verite. Une preuve irrefutable de la collaboration de notre hote avec l industrie pharmaceutique diabolique qui nous aura valu ces visions nocturnes.
Heureusement que l hospitalite grecque est la pour nous remettre en selle. Une bonne platree de spaghettis et feta artisanale offertes par nos charmants voisins!

Les rencontres et les cadeaux se succedent. Meme un abri de fortune pour echapper a un deluge nous reserve de belles surprise. Georgis le pompiste et son patron nous rechauffent le coeur avec un panier du terroir (olives macerees par leurs soins, Cipuro(ouzo artisanal), patisseries et meme un the chaud)
Premiere photo de groupe a 7 dans un cadre qui n attendait que notre portrait.
Arrivee a Volos. Nous sommes accueillis par Eleana (a gauche) grace au reseau d accueil de voyageurs couchsurfing. On tombe a pic dans cette ville etudiante ou un festival a lieu ce week end! Chrissiana (a droite) est chanteuse dans le concert que nous verrons le soir meme.
Il semblerait que nous ayons ete embauches comme chauffeurs de salle pour les soirees (hum hum) et notre reputation de bons vivants n est plus a faire dans la ville. Deux soirs de concerts endiables.

C est la saison des elections a l universite et chaque syndicat preche pour sa paroisse a coup de murs d affiches. Le festival etait organise dans ce cadre par un syndicat anarcho-coco-socialo. Coktail detonant et insolite.

Si nos nuits sont peu reposantes, les journees le sont tout autant. Nous menons, avec l equipe junior de foot un match sans pitie.
De gauche a droite: Nick, Theodoris, Simon, Philip, George, Victor, Harris
De futures figures de l equipe grecque!
Thank you for this game with you!

Le petit dej d Eleana est bien merite apres tous ces efforts.

On profite aussi de ce passage a Volos pour y jouer sur le remblais. Un acte manque de matt au diabolo (qui finit dans l eau) ameute tous les passant qui sont meme prets a se mouiller pour le repecher! Applaudissements du public.

La suite de notre etape dans cette ville nous amene jusqu au squatt : Matzangou. Une enorme fabrique de cigarettes en plein centre ville occupee depuis 5 ans. On y trouvera un accueil chaleureux par ses 6 habitants. We thank you for this time with you!
Le portail de la forteresse:

Les murs y sont particulierement bien decores.
Ses habitants sont aussi des afficionados du "bike".

Ils editent profusion de documents, affiches pour expliquer leur demarche et leur lutte.

Philippe, une de nos belles rencontres nous quitte avec Bonheur(traduction du prenom de la conductrice)

Derniere soiree au squatt ou on rassemble pour une bonne ripaille quelques rencontres du week end. Dimitra habitante d Aegina nous rapporte meme quelques delicieuses pistacho. Merci!
On se fait sortir de la ville a coup de mitraillette en plastique par des Guevaristes emeches qui finalement nous invitent a leur taverne rudimentaire.
Une journee de velo. Nous croyons deja etre revenus a un rythme sain et sobre... Mais c etait sans compter sur une nouvelle rencontre! Harris (a droite) nous embringue pour un apero a ralonge... Il est agriculteur bio, cartographe et fetard de professions. (Mais il ne descend pas aussi vite ses verres que son copain Assanassios!)
Le maire du village vient nous faire notre education spiritu...eu...elle. On comprend mieux les raisons de son election: Cipuro et vin maison. Avec tout ca, on hesite pas a pousser la chansonnette!...

et la dansonnette aussi...
Ca y est, c est decide. On se remet a une vie naturelle et harmonieuse... meme si certains ne sont pas de cet avis...
Grandes retrouvailles avec l EAU!
et meme si ca fait rouiller!

Mais dans cette contree, pas besoin de venir de France en velo pour passer pour un huluberlu... Une maison maconnee uniquement avec des coquillages et de la peinture!

Nous voila donc arrives a Katerini (environ 100 km au sud de Thessalonique ou nous avons deja rendez vous pour prolonger les bons moments passes avec Eleana, Chrissiana, et Cetera...)
La fin de notre pasage en Grece promet d etre riche en emotions!

Zeus nous envoie ses chimeres du haut du Mont Olympe (2910m) a cote duquel nous sommes actuellement. Petite selection des bestioles croisees sur notre route...

Un fennec depressif gardien de La porte.

Des fourmis communistes en pleine revolution
Des cigognes qui montent faussement la garde du haut de leur mirador.
Un vachon qui semble avoir souffert des experiences de l apprenti sorcier Monsanto.

Une bien bruyante libellule concurrencee par...
LE lion volant Ideal!
Mais parfois certains ratent leurs atterrisages: les charognards de passage se chargeront de deplumer ce hibou.

Mais ce serait oublier que l esprit de la nature veille... la vengeance est terrible:
Cette grenouille avale ses locataires en 2 secondes!
Mieux vaut etre du cote des grenouilles quand on voit ce qui nous attend...

Pour finir, une chtite video musicale d un essai de cucina-batucada:

Perachora-Lamia : on remonte, en selle

2008-03-29T16:10:00.012+02:00

eh on renfourche les montures vers le nord des terres helleniques...
nos (guy) mollets ne se rappelaient plus vraiment l'effet "a l'insu de mon plein gre"
et l'on constate, plein d'enthousiasme, que
jamais nos bikes n'ont ete aussi lourds...

un dernier bon week-end, cependant, nous avons vecu
avec en premiere ligne de mire un concert hard rock
au foyer des jeunes de Korinthos.
puis le lendemain apres une derniere sur le remblais, on convie au
campement quelques connaissances en les personnes d'Elisseos,
Marriana (croisee au concert) et Heleni, une pote a elle...
et meme on a mange pleins de bons gateaux durant cette journee.

pliage de notre lieu de villegiature
(1mois tout de meme de bons et loyaux services)
pour nous arreter 10kms plus loin ou un barde croise au carnaval
qui s'avere se prenommer Jimmy nous convie en son logis.
Le drole est sculpteur de profession (Tom en dessous s'essaie a une harpe de son invention), musicien de passion, et l'ame sylvestre...
Il nous propose de grimper chercher du bois pour la fournee du soir et
l'on se retrouve a 6 (et un fennec) dans une
jeep old school bariolee militaire ou il nous conduit...
dans un endroit paradisiaque ...

le soir Heleni et Yannis s'ajoutent a la table, pour savourer tartes, patates, viandasse et musique bien sur.

on repart rejoindre Colinne, partie raccompagner Jess a Athenes, par une bien jolie route que ca donnerait envie de s'y baigner...c'est bon de rever

le lendemain nous attendait la pire montee qu'on ne l'avait meme pas visionnee dans les pires songes que nous a inspire morphee, bref terriblement hardcore, on s'en arrete a chaque virage ( au desespoir)

a bout de souffle, la source se devoile par la voix d'une villageoise au combien precieuse
pour notre deglutition

et la spaciale dedicace pour Gael, une galere bien corrosive qui consiste a monter une nationale ayant un denivele consequent, sous la pluie pour ne pas l'appeler la flotte; le tout agremente de semi-remorques pour ne pas les appeler camions.
Enfin on irait presque allumer un cierge comme nombre de rescapes de cet axe routier

la fin de semaine pour ne pas l'appeler week-end se deroule dans la ville de Thiva ou l'on tombe
sur une manifestation contre une usine rejettant de nocifs produits dans la riviere du coin. les habitants sortent les drapeaux noirs pour protester contre les cancers precoces.

on s'installe, et croise Spartak, qui nous enjolive les ecoutilles avec des chansons lovers russes de sa propre composition

pause a la sortie de la ville, on se leve sous les nuees de sable du Sahara donnant a l'atmosphere d'etranges lueurs ; neanmoins on n'en oublie pas moins l'anniversaire de notre nouvelle camarade, fleurs musicales au reveil, halva, camembert (si seulement c'etait de ca que les gens nous parlaient sur la route plutot que les continuelles refe(f)rence a sarkoko) et ouzo avant le sommeil

une ballade sur flanc de montagne sous l'invitation d'Ithanassia, bergere de profession,curieuse des plantes de passion et l'ame amoureuse de son coin de nature ou paissent ses chevres.

on croisera des ninjas a carapace qui ne craignent pas les rapaces (les buses sont nombreuses)

re-spaciale dedicace a gael car on se prend une severe averse sur le coin du nez
un peu plus loin trouvant refuge dans un jardin,

le lendemain c'est le puissant zephyros qui nous immobilise, Savatte touche du bois et nous faisons des hecatombes aux dieux olympiens pour qu'ils se montrent propices a notre egard

la grosse etape qui suit se conclue sur une prairie verdoyante longee
d'une riviere serpentine ou l'on en profite pour decrasser corps et garde robe...

mais aussi de feter l'anniversaire de tom decidement sans rival

a la suite d'une magnifique vallee...

on se retrouve coince par une pluie irlandaise dans la descente vers Lamia
que nous apercevons a l'horizon...

l'irlandaise est bien bavarde et ne tarie pas vite, et c'est en 2'2 que nous arrivons pour le week-end pour ne pas dire fin de semaine a (dalai) lamia, cite aux folles recup de legumes

quelques empreintes lumineuses electroniques et tape a l'oeil ...

carquefou nous sommes avec vous

Korinthos - Perachora: on reste dans le coin et on en profite bien...

2008-03-15T12:26:00.009+02:00

Des petites nouvelles...
Apres trois semaines passees la haut dans notre petit coin de paradis sur notre montagne, la pause se termine et nous allons reprendre notre route en direction de la Bulgarie tres prochainement. Tout ce temps passe ici, a l origine dans l attente des chiots...(qui ne viendront finalement jamais...grossesse nerveuse? choc avec la voiture? on ne saura jamais) nous aura permis de nous reposer et de profiter du soleil grec a longueur de journee. Nos semaines etant rythmees par la descente pour y jouer dans la rue chaque week end dans la ville-remblai-ballade-pour-bourgeois-atheniens: Loutraki.

On a donc pu decouvrir quelques coutumes locales... parmi elles, l eclatage de poulpe.

Encore une vue de notre campement. Nous en tout cas on s en lasse pas.

Derniere photo de groupe a 5, Jess et Coline nous rejoignant quelques jours plus tard. Apres plusieurs poses serieuses...

Le campement s installe de plus en plus et, deux bidons d huile trouves sur une ballade serviront parfaitement (apres lavage..) a faire un four.

Ca nous permet de multiplier nos essais culinaires (tartes en tout genre, pates vegetaux, pizzas, pain,...)

Comme vous le voyez, on s est mis au grec... le texte a trouve traducteur (et le patron de la taverne a cote de laquelle on jouait a trouve preneurs pour offrir quelques gouttes d ouzo!)

Nos premieres rencontres grecques. On est invite a manger chez eux le soir. Tous etudiants a athenes, on passe un moment bien agreable avec eux. Ils nous font aussi decouvrir quelques traditions culinaires(de gauche a droite Iro, Penelopi, Anna-Maria et Elisseos). On recroisera Elisseos a plusieurs reprises lors de soirees a Loutraki.

Ces rencontres atheniennes ont donne envie a Tom et Etienne d aller y faire un tour. Ils quittent donc le camp pour quelques jours de ballades urbaines et de visites. Premiere nuit a Villa Amalias (merci pour le contact a la CNT Rennaise) Les nuits suivantes chez l habitant grace a couchsurfing; merci a Soulita et Kostas pour leur accueil. Pour les trois autres comperes, c est l occasion de decouvrir un peu plus les environs et notamment le bout de la pointe a une dizaine de km du campement. Le lagon que l on voit a longueur de journee est aussi bien joli vu de pres.

Manon, Savate et Clement y tentent une fraiche baignade.

La pointe derriere le lagon reserve aussi ses surprises et ses paysages magnifiques.

Le retour de Tom et Etienne est marque par une mauvaise surprise... leur velos ont disparu, kidnappes par les elfes du coin et qui ont quand meme pris la peine de leur laisser quelques indices...(comme ici dans la niche de Savate) on feta les retrouvailles avec d autant plus de joie.

D autant plus que c est la soiree que choisissent aussi Coline et Jess pour nous retrouver. Le lendemain sera du coup un peu difficile pour certains...

Mais quelques fillettes albanaises nous tiendront compagnie tout au long des deux jours de carnaval a jouer sur le remblai. En soiree, c est avec Maria et Kostas, jeune couple grec, que l on discute, entre concerts, feux d artifice et autres agreables moments.

Les nuits de week end, plutot que de remonter jusqu au camp, on dort en general dans des maisons abandonnees ou en construction (le nez un peu poudre de ciment au matin il faut le dire...)

Le lendemain, rebelote dans la rue. Les tresses indiennes fonctionnent a merveille en ce jour de carnaval et la file d attente oblige Coline et Manon a un travail a la chaine sans pause syndicale.

Quelques vues du defile: on se sentirait presque chez nous...

Les deguisements aussi sont bien marrants.

Retour au camp... un parfum de carnaval est arrive jusque la haut...

Voila donc pour les nouvelles. Ce week end, on est descendus a Korinthos pour y jouer pendant que Coline et Jess ont repris la route. On retrouvera Coline d ici quelques jours pour continuer notre voyage ensemble tandis que Jess s en retourne vers le sol Francais. L objectif est donc maintenant de remonter vers le Nord de la grece et, avec les montagnes qu il semble y avoir d ici la, la reprise du velo ne va pas etre si simple que ca...

Patras - Korinthos: On y comprend rien... mais c est bien!

2008-02-23T17:23:00.012+02:00

Voila deux semaines que nous avons pose le pied en terre grecque. Bien moins de rencontres (la barriere de la langue ne nous aide pas franchement...) mais des paysages grandioses. La meteo nous aura aussi reservee bien des surprises: du soleil a la neige en passant par une tempete. Nos campements nocturnes s en trouvent modifies: des champs d oliviers aux maisons abandonnees ou en construction.

A notre debarquement sur le port de Patras, le depaysement est total. On y comprend rien et notre anglais s est efface de nos tetes au profit de l Italien. Nous fuyons son beton gris et brut pour sa peripherie plus coloree.

On y croise une famille de par chez nous, eux aussi en tour d europe, mais dans l autre sens et en camping car. On passe la soiree ensemble.

On y partage nos differentes decouvertes et experiences du voyage. Bien interessant. Un moment bien agreable pour entamer notre traversee du Peloponese. Instant pause avec, de gauche a droite Jean Baptiste, Philippe, Tanguy, Stephanie, Alice et Sebastien.

Leur site: http://periple.minvielle.free.fr/blog/?cat=22

On se dirige en effet vers Corinthe. 3 jours a longer la mer, sur une petite route tranquille, soleil et vent dans le dos. Les sommets enneiges au loin et la mer turquoise offrent des panoramas magnifiques.

Passage oblige par "Velo".

On y dort sur la plage et le reveil est bien ventu...

Une tempete s est levee au petit matin et nos tentes en souffrent quelque peu.

Mais le vent s improvise des talents artistiques.

Apres le vent c est la neige qui debarque (pas vu depuis 4 ans) et qui nous contraint a des refuges en dur. Une salle de bain en construction fera l affaire, meme si les nerfs lachent un peu...

Paysage blanc au matin.

Les temperatures restant bien basses (-5) on trouve refuge pendant 2 jours dans une maison abandonnee (pres de Loutraki) anciennement squattee par differentes vagues hippies comme en temoignent les murs redecores.

Etienne (avec le calecon de maman) reste punk rock dans l ame!

Le temps s ameliorant, on part dans la montagne chercher un coin pour s installer quelques temps.

La vue de la haut est superbe et meme si le reveil est souvent bien matinal avec les chevres qui passent ou les chants en provenance du monastere un peu plus haut, nous pouvons profiter calmement de ce lieu le reste du temps.

Matt et Sophie (la soeur de Clement) nous rejoignent pour quelques jours.

Ballades, jeux, soirees autour du feu, installation du camp, nos journees sont bien chargees et tres agreables!

Certains ont meme profite de ces coursiers pour envoyer quelques cadeaux chocolates et autres rayons de rechange. Un grand merci a eux! Merci aussi aux coueronnais pour la lettre collective, des nouvelles qui font plaisir! Sophie et Matthieu s en retournent vers la France alors que nous partons tenter une premiere experience musicale dans les rues grecques. Au passage, on decouvre le canal de Corinthe de jour.

Pour la suite, nous allons partager notre temps entre la consolidation de notre repere, l attente des nouvelles arrivantes (et de petits chiots imminants...), et la decouverte des us et coutumes locaux. A bientot pour de nouvelles nouvelles.

Mais avant ca, encore et toujours... quelques coups d oeil:

Taranto-Patras: La Grecia! ι Ελλαδα !

2008-02-12T10:40:00.000+02:00

Ca y est, nous venons de quitter l Italie et de debarquer a Patras ce matin meme. Mais avant tout ca, nous avons surtout vecu deux semaines parmi les plus intenses du voyage... Impossible d ailleurs de rendre compte de ce temps passe dans les Pouilles (Puglia) fortes en emotions, en decouvertes et en amities. Etrange... on se trouve pourtant dans le departement le plus pollue d Italie. L usine d acier de Taranto y est pour beaucoup car elle relache (entre autres) 90% de la dioxine Italienne. On retrouve Antonio que l on avait croise rapidement a Salerno et qui habite dans le coin. Il nous explique les fonctionnements politico-economiques de la region. Le rendez vous est donne le lendemain matin pour une etape commune a velo.

Pour la nuit, Fabio nous accueille dans son immense appartement. Visite nocturne de Taranto qui se termine avec une bonne pizza offerte par notre hote. Merci encore.

L etape avec Antonio nous ammene...

au Presidio Permanente No Discariche, un campement de protestation present depuis 5 mois devant une decharge de dechets "speciaux" et luttant contre l ouverture d une nouvelle decharge juste a cote.

A peine arrives, on sent deja la dynamique du lieu et un accueil tres chaleureux avant l assemblee generale quotidienne.

Le lendemain, notre "manager" Antonio, nous fait decouvrir les Trulli, architecture typique du coin. Tom part a Brindisi chercher un colis maternel.

Le midi, c est cette fois Giuseppe, un cuisinier Italien a la retraite, qui nous prepare les pates a la printaniere...

Nous passerons une semaine bien chargee avec l implication dans la lutte locale: distribution de tracts en musique, releve de plaques d immatriculation des camions venant decharger leurs cargaisons, presence au conseil municipal (le crucifix trone au dessus du conseil tout comme au palais de justice de ce pays "laic" qu est l Italie...).

On joue aussi dans la rue lors de la San Ciro devant un feu d artifice et un enorme bucher.

Une semaine riche en rencontres et en animation: bon nombre de soirees inoubliables a chanter et discuter autour du feu. De gauche a droite: Diego, Jessica, Valentina, Mino, Ivan, Annie, Antonio et Abramo.

On nous prepare meme le plat traditionnel de la Puglia: "Orrechiette con Rape"

On decouvre aussi la fabrication artisanale de la ceramique dans des grottes ou travaillent minutieusement des artistes.

Ballade en Piaggio...

Manon, Tom, Etienne et Clement partent en car avec une vingtaine de gens du Presidio, a une manif en soutien aux interpelles du G8 a Genes 2001. Ils risquent de la prison ferme pour "subversion" alors que le policier responsable du meurtre d un manifestant (Carlo Giuliani) attend lui tranquillement la prescription.

Le soir, retour au camp ou une soiree carnaval contre le mascarade politique debute. Abramo aux platines, nous fait danser jusqu'a l'aube.Le lendemain, Antonio nous a arrange notre premier concert dans un bar.

Lundi on reprends nos velos pour faire 13 km en direction d' Urupia, une communautee autogeree et en quasi autonomie alimentaire ( huile d'olive, vin, legumes, fruits, farine, pain, cereales ... ) ou nous allons encore passer une semaine. Elle fonctionne selon des principes anarchistes, et 8 "communards" y vivent en permanence, suivant trois regles : mise en commun des biens personnels, prisess de decisions au consensus, et acceuil des personnes.

Une experience la encore tres enrichissante, entre rammassage des olives, taille des vignes, preparation du pain, ... Youri, un Normand passe par la au cours d'un voyage en velo(...) et Michaele, serons nos guides et nous expliquent le fonctionnement du lieu.

Au milieu de la semaine, 5 autres bretons debarquent en camion, avec qui on passera aussi de biens bons moments : petite soiree musique traditionnelle avec Lucia, Gael, Eflam, Marianne et Clement. Des communards ont aussi fait le deplacement.

On retrouve Diego et Antonio pour un enregistrement dans le garage studio underground et magnifiquement amenage chez Diego.

Clement et Etienne ont profite de ce moment de pause pour se faire tailler les cheveux et la barbe.

Notre derniere soiree a Urupia avec les gens du Presidio, dans la bonne humeur, entre baby foot, musique, chanson francaise, et au revoirs un peu difficiles pour certains, tant les relations et les amities que l'on aura crees ici, auront ete intenses. Encore merci a vous tous de nous avoir fait vivre des moments comme ca, et a bientot en France ( ou peut etre meme avant pour certains ...)

Mais nous avons quand meme reussi apres tout ce temps a prendre le bateau pour la Grece, qui nous reserve sans doute bien d'autres surprises ...

encore une fois, merci pour les commentaires, mais donnez nous aussi de vos nouvelles, ca nous fait plaisir de savoir ce qui se passe aussi de votre cote de l'europe.

στο επανιδειν !

Circeo- Taranto: Che bello!!!

2008-01-26T12:43:00.000+02:00

Les 3000...

Voici surement les dernieres nouvelles italiennes. Le sud, toujours des galeres de bicyclettes et climatologiques, mais rapidement oubliées par un contact beaucoup plus chaleureux. Giorgio avait raison, on y trouve une ambiance bien différente du Nord: beaucoup plus populaire, des rues plus vivantes, des gens curieux et plus ouverts.

On a profité de notre escale d une semaine au parc du Circeo, pour aller explorer avec une autre approche les paysages qui nous entourent. Grosse marche d une journée pour une ascension de la montagne surplombant le camp. Tom croyait bien pouvoir y trouver quelques boutiques ou faire son shopping mais sans succès...

Une belle vue du Lagon et de la dune ou se trouve notre camp.

Mais après cette magnifique ballade, le temps joue des siennes: grosses pluies et orages rythment nos jours et nos nuits.
L endroit ne manque pas de charme, mais notre vie nomade, elle, commence à nous manquer. Alors, au premier jour de beau, après un séchage des petites affaires, nous voila repartis sur les routes.

Mais parfois des routes avec beaucoup trop de circulation motorisée à notre gout. Alors, après Terracina, nous décidons de nous en eloigner et de nous enfoncer dans l arrière pays montagneux... Au prix de gros efforts car les montées sont rudes!! Mais nous en sommes bien récompensés: des paysages magnifiques nous attendent à chaque virage.

Tout comme Itri, petite ville nichée dans une vallée, à l ambiance joyeuse: ici ce sont les papys qui lancent les pétards! On dort encore une fois dans les oliviers.

Ne perdant quand meme pas de vue notre route! Nous voici de retour dans les plaines sous un temps qui se fait de plus en plus humide. Tous les abris (de bus) sont bons a prendre.

Les bords de routes et chemins nourissent nos besoins de vitamines.

Cherchant un endroit pour dormir, nous rencontrons Tina et sa bande au style de triplettes de Belleville, qui en plus de nous indiquer un lieu ou planter nos tentes, nous offrent du bon café Italien et... un Pannetone! C est donc (malgre la pluie diluvienne qui s abat sur nous) dans une bonne ambiance que nous trouvons refuge dans une ruine du XVeme, pour notre repas du soir...

Jusqu a ce que, par TOUTATIS, le ciel nous tombe sur la tete!!! Après tant de temps passé accroché la haut, c est le moment que choisit un morceau de plafond, pour tomber dans nos assiettes!!! (Rassurez vous les mamans, aucun probleme à déplorer.)

Nous montons juste les tentes un peu plus loin sous la pluie battante. Heureusement, rien ne nous arrete, nous voila donc repartis (après une nouvelle pause café chez Tina et une bouteille de vin blanc maison dans les sacoches). La nuit suivante est beaucoup plus calme avec en prime une douce odeur de buffle, au pays du buffle et de la mozarella...de buffle! Le jour suivant, nos chemins se séparent. Etienne et Tom font route par Napoli, tandis que clément, matt et manon décident d éviter la ville en passant par l autre coté du Vésuve. Dans les deux cas, la douce odeur des buffles est remplacée par la senteur fétide des poubelles engloutissant trottoirs et cabines télephoniques (une grève des éboueurs depuis 2 mois concernant la fermeture d un site d enfouissement... sous fond de mafia)

Nous nous retrouvons le lendemain pour un samedi après midi à jouer dans la rue à Pompei. Nous aurions bien aimé par la meme occasion visiter la vieille ville enfouie, mais l interet touristique en a fait un lieu payant (11euros!) et barricadé. Meme programme pour dimanche mais cette fois à Salerno. Nous y rencontrons des gens et des jeunes bien sympas qui, en plus, arrivent à nous trouver un lieu pour la nuit. Un centre social (Laboratorio Reload Diana) qui organise des concerts et autres evenements politiques, ou nous sommes bien accueillis.

Merci à vous tous et aussi à Vincent et Nicolas pour ce plan.
Les prévisions météo et les températures qu il fait tout là haut nous motivent à prendre le train pour traverser d Est en Ouest le Sud de l Italie. Et le bus... qui l eu cru? un probleme sur la ligne nous force à prendre une correspondance par la route. Hop tous les velos dans les soutes et c est parti! Arrivés à Ferrandina, de nuit, sans avoir vu la route et en etant resté passif dans cette portion du voyage, une sensation bien etrange nous arrive: l impression d avoir été téléportés! En tout cas, ca fait beaucoup de bien de retrouver de la verdure et le calme. Encore une fois, on se trouve une ruine à coté de laquelle installer le camp. Oui oui, meme si elle parait un peu brinquebalante, on s en est suffisemment ecartés pour ne pas risquer un nouvel ecroulement.

La fiat 500! mascotte des montagnes

Ce coté ci de l Italie est tout aussi somptueux!

On voit meme d ici le Vesuve en erruption!?
Le plus beau campement du monde qui ne va pas sans...
les plus belles chiottes del mondo!

Grosse toilette pour tout le monde. Les couches de crasses ont bien du mal à partir mais comme dirait matt "c est pour se proteger du froid!". D autres n ont pas l air d etre de cet avis...
Savatte y passe aussi.
Voila voila pour les nouvelles fraiches mais maintenant ensoleillées. Les prochaines seront surement en Grece ou l on pense etre d ici une grosse semaine. Avant cela, on a prevu un petit détour par le talon de la botte qui, à ce qu on nous a dit, est particulierement joli.

Encore quelques petites photos pour le plaisir des yeux

Pour finir, une petite dedicace à Djé. Ca fait rever un aussi bel olivier...Pour l enigme de la derniere fois, c est encore le frere d Etienne qui à trouvé la bonne réponse. Un rameneur est (selon notre dictionnaire d Argot) un "vieux beau qui se ramène la mèche sur le dessus du crane". A bientot pour de nouvelles aventures avec "les pacquelineurs à bicycletta".

Roma- Parco Nazionale del Circeo: De l'agitation urbaine à la tranquilité du Lagon...

2008-01-10T12:15:00.000+02:00

2 nouvelles tetes completent la troupe le temps de notre escale Romaine: Gael et Jess. La vision idyllique qu ils avaient du voyage à travers le blog à été rattrapée par la réalité de notre quotidien. Pour qu il n y ait plus d illusion à ce sujet, voici un apercu de l envers du décor: les Galères.

Rome: ses monuments mais aussi sa circulation digne digne d une grande capitale. On y retrouve aussi nos charmantes forces de Police qui prendront soin de nous dégager régulièrement des rues et places ou l on se pose pour jouer se contredisant meme les uns les autres...

Du coup, on quitte la ville, mais...

16h04 Matt casse sa chaine.

16h18 Matt crève son pneu de carriole

Après une nuit passée sur des restes d ossements enfouis sous la tente, on repart, mais...

9h23 Matt crève de nouveau sa roue de carriole. Etrange aucun trou à signaler. Gael se voit pour sa part obligé de resserrer son guidon qui fait "tourniquet"

9h48 Tom teste lui aussi la crevaison sans trou.

Après une journée "bien remplie on trouve un petit coin (malheureusement parsemé de preservatifs usagés que l on se charge de balayer)

Au petit matin, on teste les capacités mécaniques de "Couscous 88 Junior": Pneu dégonflé à signaler. Crevaison nocturne ou blague des collocs?...

On repart sous les klaxons des semis remorques

11h23 Re Tom: décrochage de charriotte

Gael ne nbous quitte pas sans une dernière galère. Les portes de plusieurs wagons refusent de s ouvrir. Cavalcade le long du quai à la recherche d une porte qui nous ouvre. T es bien arrivé?...

On reprend notre route à 5. Et après un pari gagné par Clément sur l heure d arrivée de l averse torrentielle (16h00 pile). C est dans une station service que l on trouve desesperement refuge.

A la recherche d un endroit pour dormir, les toilettes du Parco Nazionale del Circeo nous ouvrent leurs portes... (et en plus de tout l appareil photo "bug" vous pouvez ici en voir un petit exemple)

Excellent coin lecture, siège agréable, déco sympa,...

Mais un agent du Corpo Forestale (équivalent à l ONF en France) nous vire de ce petit refuge.

A ce moment, le moral des troupes est au plus bas.

Mais, rassurez vous. On vend toujours du REVE. Le vélo c est mieux que le Train-train. Si vous voulez connaitre "l endroit du décor", c est un peu plus bas...

Mais avant d en arriver là, tout n ètait pas si galère que ça! On a quand meme passé des bons moments. Reprenons au début...

Notre escale à Rome nous a donc permi de gagner notre billet de bateau pour la Grèce en jouant dans la rue blindée de touristes.

Grace à Jess, notre marionette prend enfin vie et se trémousse sur le tempo.

Allez ptit bout d chou, viens avec nous.

Toi aussi Pinnochio si tu veux!

Entre temps nous avons rencontré Sebastian, un autre voyageur(en solo) à vélo autour de l Europe (mais dans le sens inverse) et venant d allemagne. Il viendra s installer avec nous quelques jours au centre social. Si vous le voyez passer, invitez le... Echange de bons procédés! Entschuldigung Sebastian aber unsere Photo apparat hat ein problem und wir haben die Photo mit du verloren...

Petit retour sur le Centre Social "Ex-Snia" qui nous a accueilli pendant tout ce temps à Rome et nous a fait partager ses activités diverses. Giuso (un jeune actif depuis le début du lieu) nous expliquera l histoire de ce squatt vieux de 13 ans et toujours pret à agiter son quartier. On y teste la cyclofficina (Hopital autogéré pour vélos).

Ils sont aussi très impliqués dans l organisation des Critical Mass (Vélorutions) et créent pour ces occasions toutes sortes d engins à pédale.

Mais on s amuse aussi sur la table de Ping pong ou le baby foot soviétique.

Pour le nouvel an, Etienne nous quitte pour une nuit de folie sur la dancefloor avec sa cravatte et ses lunettes funky pendant que les autres (Gael, Jess, Tom, Matt, Manon, Tom et Clément) partagent un repas et une bonne soirée bien sympa avec les gens aui font bouger le centre social.

Après l agitation du nouvel an, on se repose et on partage un repas convivial avec d autres occupants de ce lieu.

Après une bonne semaine passée à Rome, on reprend donc notre route en direction de Napoli. Voici une autre facette du lieu aux preservatifs usagés... comme quoi on peut vraiment faire croire ce qu on veut avec des images (à méditer).

Photos de groupe avant le départ de gael. Jess pour sa part nous à déja quittée à Rome ou elle à pris son train de retour.

On a toujours un bouquin sous le bras pour les moments d attente. Ici à la gare avant le départ de Gael.

Retour à 5 donc et découverte du Parco del Circeo. Lavage public non pudique pour Tom sur le port de plaisance et au bord de la route.

Les surveillants du port nous inviterons à boire un petit coup avant que nous nous enfoncions dans le parc ou on découvre ses buffles...

ses oiseaux...

ses beaux paysages...
qui nous font beaucoup de bien après ces quelques jours urbains!

Une ballade dans la foret magique. On entre dans une autre dimension.

Le coin nous plait tellement qu on se décide à y rester quelques jours.

On s autorise meme une petite baignade.

Et Savatte le Fennec retrouve son sable chaud.

Bref, L Italie c est pas encore fini!

Quelques vues pour conclure:

...

Voila donc pour les nouvelles. Bravo Martin! Le nom masculin en -ette était bien "squelette". Devant cette réussite, nous relançons un nouveau défi. Un dictionnaire de parlé populaire ancien (et tendant à disparaitre), ayant pris part au voyage et animant nos soirées, à vous faire des propostition de signification pour le mot "rameneur". Réponse la prochaine fois...

Merci encore pour les commentaires que vous laissez chaque fois et qui nous font bien plaisir mais n hésitez pas à y laisser un peu plus de nouvelles de vous..

Pisa- Roma: Vu que tous les chemins y mènent...

2007-12-28T12:47:00.000+02:00

Après avoir eu bien du mal à quitter Pise et nos premières véritables rencontres Italiennes, on s est aventurés dans la campagne Toscane. Paysages et petits villages magnifiques entre soucis mécaniques et météorologiques.

Après la neige et la pluie, c est le vent qui nous contraint cette fois à rester deux jours à 30 mètres d une nationale et entre trois stations essence près de Grossetto. La pause ne fait pas du bien à tout le monde. N est ce pas "Tete de fennec"...

Un ancien chemin de promenade, bouché par les fourrés, nous sert de lieu de campement.

Quelques vues des collines Toscanes.

Belle escorte...L apparence est bien trompeuse. La chasse aux clandestins est toujours autant d actualité par ici.
En meme temps on fait peur! La "punka bestia" rode.

La position Toutankhamon privilégiée pour les nuits froides.

L Italie terre d histoire.

Canneto. Premier village typique Toscan de notre route. Le maire en personne nous autorise à planter nos domes près des toilettes publiques ou on trouve des douches chaudes!!
On y fait meme un feu.
Du coup, on a été faire un tour au Circolo Ricriativo (sorte d amicales laiques mais en plus vivant. Une sorte de bar associatif que l on peut trouver dans la plupart des villages) Une tournée de chocolats chauds (spécialité Italienne. dense et bien chocolatés)

Des petites parties de ping pong sous l oeil d un Eddy Mitchell Italien.

Etienne joue les precheurs illuminés. Que justice soit fete!

Les couleurs de la Toscane. Meme si il y a la main de l homme partout, cela donne des effets impressionnants. Les nuits sont toujours bien fraiches (mais Savatte est en chaleur)

Le feu du matin comme du soir, nous rechauffe en plus de griller nos tartines.

Une maison en contruction qui nous accueille le temps d une nuit. Lever de bonne heure pour une journée d attente à la gare de Montalto Di Castro. Gael n arrivera pas aujourd hui.

Une grande première: 10 km de chemin VTT à travers champs. Nos rayons en pa(r)tirons.Mais que peut elle bien prendre en photo?
La Lazio!

Capalbio. Un de ces villages surprises niché en haut des collines. Derrière les fortifications, un labyrinthe de petites ruelles pittoresques... on y découvre meme des oeuvres d art familières.

Un trophée recupéré pendant une ballade dans un coin de nature tranquille ou on a meme hésité à rester pour le nouvel an. Mais la nécessité de gagner de quoi passer notre hiver en Grèce nous a motivé à rejoindre la capitale.

Sans commentaires... Un mouton reste un mouton. Broutez en paix!
Notre repas de Noel... des pates à la tomate. mais dans un bien charmant cadre!

Un village de l époque Etrusque (Barbarano Romano) dans lequel on aura plaisir à faire une petite ballade nocturne.

Arrivée à Rome sous la pluie après une matinée de 40 km.

Tentative d hébergement au monastère mais l incompatibilité du rythme de vie (fermeture des portes à 20h30 et Gael devait arriver à 22h10 à la gare) à fait que l on a bougé dans un squatt qui fait aussi centre social, atelier jonglage et réparation de vélos. On y pose nos tentes pour une petite semaine de musique dans la rue.

Encore un bon moment d attente dans le Centre commercial qui sert aussi de Gare Terminus. La polizia nous conviera à pique niquer ailleurs l'Italie étant à la pointe de la prohibition du Houmous. Après différentes tentatives Gael arrive enfin. Jessica le suivra le lendemain matin.

Le rpojet est finalement de passer le nouvel an à Rome. Pour certains dans la rue, pour d autres en concert. L appel est toujours d actualité à quiconque voudrait nous y rejoindre.

Des clichés pour vous aguicher:

Nouveauté: une petite enigme. Le premier à y répondre aura le droit à une carte postale de Grèce et un petit cadeau. (D ailleurs merci aux mamans d Etienne et de Manon pour les cadeaux gatronomiques qui nous ont bien fait plaisir.)

Quel est le seul nom masculin qui termine par -ette?

Indice: aucun lien avec le voyage! et pas franchement d interet à la réponse non plus... gardez vos neurones pour autre chose!

Pisa-Pisa: Une ville...ou faut y venir!

2007-12-10T16:33:00.000+02:00

Les imprévus du voyage ont fait que... nous sommes restés une bonne semaine dans cette cité étudiante. De nombreuses rencontres (peu à peu l hospitalité du Sud commence à se faire sentir), découverte de lieux alternatifs et traditionnels, échanges dans une bonne ambiance et nous affinons nos connaissances culinaires. En bref une semaine bien chargée et qui requinque l'équipée après un début italien plus morose.

Nos charmantes hotesses Mélaine, Mylène(Nos vélos) et Hélène(Nous)...

àpiseàvéloonprenddesvélosstoppeuses...

Première soirée et découverte d'un squatt artistique "!Rebeldia"(L equivalent de la villa à rennes) qui fonctionne depuis plus de 20 ans et qu on visitera plusieurs fois par le biais de sa programmation musicale.
Une bien belle déco!

Le soir prévu pour notre départ, on se fait une bonne bouff devant la fac avant d aller retrouver les bancs d'un amphi pour la projection d Amélie Poulain sous titré en Italien. Soirée qui se poursuivra avec des étudiants en Langue fort sympathiques.

Finalement, la rencontre de Giorgio dans la rue permet de nous installer à 10km de la ville. Une petite ballade avec lui le lendemain ou l on discute entre autre, d un projet d intervention dans une école maternelle.Un bon gouter traditionnel avec Daniela (la fille de Monsieur Bertini qui nous héberge sur son terrain de jeunes oliviers).

Une ribambelle de bambini l accompagne nous permettant de tater du ballon et un premier partage musical.
Elle nous invite le lendemain midi à manger la pasta et le vino. Ce sera l occaion d une petite partie de Subbuteo avec comme arbitre (vendu) Matteo et comme supporter Lorenzo, les enfants de Sandro et Daniela.

Le lendemain, on se rend avec Giorgio à l école pour une communication avec les extras terrestres par l intermediaire du Hang. Les lois Italiennes nous empéchant de diffuser les photos de ces charmants chérubins, nous ne divulguerons que les noms. Une bien bel échange, avec Giorgio en chef d orchestre, qui nous a tous enchanté.

On poursuit ce bon moment autour d un fameux chocolat chaud italien. Longue discussion et partage d expériences avec notre nouveau camarade (de route?? décision début janvier... on t attends). Il parle un francais courant appris en Afrique ce qui lui donne un bel accent.

On traduit ensemble le texte qui nous accompagne dans la rue en Italien. Il est meme plus long qu avant et interpelle toujours autant les badauds.

Il existe, on l a vu!!
Ca vaut moins cher qu acheter la carte postale...

Mais la pluie fait son grand retour et nous oblige à un refuge de fortune dans la cabane au fond du jardin.

Meme sous la pluie, les allers retours à Pise sont de mise. Du concert punk contre la répression, à la dernière soirée avec les Erasmus...

Après une grosse après midi dans la rue, on se tente une session nocturne et enflammée avec Gian Franco qui nous accompagne dans nombreuses expéditions festives.

Un rassemblement contre la guerre et son monde fait la transition avant l'aperitivo au Leningrad Café, élu par la troupe meilleur tripo de la ville (une ambiance qui dépote comme chez tes potes: déco, musique, serveuse. Et l'aperitivo gastronomico: le concept est simple, tu bois et tu manges des petits plats préparés... délicieux!

Cachaça...Qui s y frotte s y pique.

Mylène

Un dimanche pluvieux, le Grand Père Bertini (chercheur au CNRS) nous propose un enregistrement dans le studio d Alfonso un ami à lui ingénieur du son. Ils s'intéresse aux sons et leur effets. On y passe l'après midi. Une expérience auditive bien hallucinante!

Le soir dernier repasta chez les Bertini et le Moscato d'Asti pour couronner le tout. Grazie Mille per tutto!!Le matin, le foyer est bien occupé avec un petit déjeuner de luxe. Une voisine vient nous apporter une grosse platrée de pates chaudes qui fait plus plaisir que le réveil par la police à 9h quelques jours plus tot... mesures anti terroristes oblige et chasse à l Albanais ouverte.
Demain, on part c est promis (ça fait une semaine qu on dit ça) en direction de Roma.

Comme d'hab... rubrique esthétique qui casse des briques.

Richard Long à la cuisine (tartines de Guacamole et de Tomates-ail-huile d'olive... spécialité toscane avec le Chianti (vino rosso)

Nice- Pise: Ah......l'Italie!!!!!!!!

2007-12-02T17:46:00.000+02:00

les 2000...

Pour nos derniers moments en France, on a profité de notre halte à Nice pour jouer sur la promenade des Anglais.

Petite soirée crèpes/galette avec Lucette, José et Cathy. Merci beaucoup à vous pour l'accueil!
Nous voilà alors repartis vers l'Italie, où nous attendaient une bonne succession de galères...

Première nuit sur une plage, avant Monaco. Pas possible de monter les tentes, du coup nous avons eut recours à une instalation assez rudimentaire qui n'a pas tellememt tenu le coup face au vent qui à soufflé toute la nuit.

Le lendemain, nous passons la frontière, nous trouvons un endroit magnifique pour se poser...
...mais la pluie à décidé de venir nous tremper une grande partie de nos affaires. nous sommes restés bloqué une journée... ...pour arriver à SanRemo où, là encore nous attend une nuit mouvementé sur une plage privée. Le lendemain matin nous tentons de jouer sur le marché où nous nous sommes fait gentillement dégager à deux reprises par les forces de l'ordre italiennes.
Les successions de villes qui n 'en finissent plus, et la circulation sur la seule route accessible au vélos, la difficulté à trouver des endroits pour dormir (et les nuits pas bien reposantes qui vont avec), l'ambiance bourgeoise (ses villas et ses caméras de surveillance omniprésentes) et pour couronner le tout... la pluie! On s est donc décidés à faire une centaine de kilometres en train pour avancer jusqu'à Rapallo ou nous pensions trouver un peu plus de tranquilité...
aveloeneuropeonprendaussilesascenseurs!
Tom, mélancolique qui regarde défiler le paysage à une toute autre vitesse qu'a l habitude... pas forcément déçu de ne pas les avoir traversés à vélo...
Mais bon, l'Italie aussi à ses remèdes.
Mais, pour continuer sur la lancée des nuits dans des endroits pas terribles, c'est sur un parking que nous avons dormis à Portofino.
Heureusement, le soleil repointe le bout de son nez...
...et nous avons enfin pu profiter de quelques paysages sublimes mais très localisés dans un littoral "cote d azur" très habité.

encore une nuit sur une plage, avec en prime les trains qui passent toute la nuit et un bon vent froid,
avant de quitter enfin les paysages urbains pour arriver dans... le parc naturel des Cinque Terre où est blottie la ville de Levanto.
Ses murs colorés,
et encore du béton barriolé de quoi émoustiller nos sens.
Après Levanto, une bien rude montée qui se révéle en fait etre une voie sans issue... "Che coraggio!!!" Heureusement Aldo nous propose de planter les tentes dans son jardin et de partager ses oranges. Premier accueil italien du voyage, une belle rencontre!
Malgré le paysage magnifique au petit matin nous rebroussons chemin.
Pour retrouver une montée encore plus rude... bien que la tete dans le guidon et la sueur au front, nous traversons d'intenses paysages.
Un petit peu de piment lors de la pause déjeuner, controle d'identité (" documenta!!! ") car de braves gens se méfient des voyageurs à vélos devant les églises... rebelotte au reveil quelques kilomètres plus loin !

Etienne et Clément ont une nouvelle compagne de route après que l'ancienne aie définitivement rendue l'ame. Les revoilà à l'abri des intempéries! Soirée de Crémaillère à jouer au Tarot dans un parc pour enfants ou nous avons installé le camp.

Le lendemain, passage furtif par Carrare, et son fameux marbre blanc meme utilisé pour les trottoirs (merci pour les skatteurs). Les carrières a flanc de montagne nous font d'abord croire a des chutes de neige récentes.

Vestiges d'un voyageur à vélo...

Arrivée sur Pise et petit tour touristique sous la pluie.

Après cette grosse étape pas franchement palpitante (une ligne droite de 50 km avec des hotels sur la gauche et des plages privées sur la droite) Glauque! L'arrivée sur Pise nous réserve bien des surprises. On débarque en plein milieu d'une manifestation de jonglage ou l'on retrouve les érasmus rennais et une ambiance proche de la capitale bretonne. Merci à Hélène et Mylène pour leur hospitalité et nous avoir fait découvrir les charmes de cette petite ville.
Pour le nouvel an, on compte le faire plutot dans le sud de l'Italie. A part Etienne qui se pose la question d'un nouvel an "clubbing"à Rome, on devrait être dans le coin de Bari (Sud-Est) et tenter de trouver un endroit sympa pour passer quelques jours.

Petit bonus photo.