mardi 26 août 2008

Novi Sad - Linz(Osterreich): 3 pays a toute vitesse!

Apres une longue periode passee dans les Balkans, on quitte la region et toutes ses magnifiques rencontres en direction de la Hongrie.
Un coup de train jusqu a Budapest pour eviter le plateau Hongrois que l on nous a annonce comme particulierement ininteressant et monotone. Suivi d une semaine et demie de velo intensif, et nous voila deja en Autriche a 100 km de la frontiere allemande apres un bref passage en Slovaquie! Voila notre position GPS! Arrives a la gare de Budapest, on a droit a un super accueil! Lazlo, notre hote dans cette capitale hallucinante est venu nous chercher a la descente du train. On passera deux jours chez lui et on en profite pour decouvrir cette ville aux inombrables monuments!A commencer par le Parlement qui trone sur les bords du Danube...On teste le Metro Hongrois aux allures futuristes et qui nous engloutis a plusieurs reprises. On aura de nouveau droit a une petite "discussion" avec les controleurs pour un ticket perime de dix minutes. Voulant nous faire payer l amende, et comme Lazlo nous l avait conseille, on les abandonne tranquillement. C est qu il y a des interdictions bien particulieres a respecter dans ce souterrain et, comme on le savait deja, velo et fastfood ne font pas bon menage...On se fait une petite viree sur les hauteurs de Buda (Pest et Buda etant en theorie deux villes differentes). Enchainements de clochers.Toitures originales......et vestiges d anciennes tapisseries exterieures.
Ca contraste avec l interieur du marche aux legumes tout de vitres et d acier.


Sur les hauteurs de Buda...
Le "palais des pecheurs" ou ces derniers venaient mettre en surete pour la nuit et en attente du marche leurs prises du fleuve.De la haut, ils ont de quoi voir venir l ennemi! L ile verte au milieu du Danube, c est le lieu ou se deroule le Sziget (qui signifie "ile"), plus gros festival europeen qui a lieu justement cette semaine... Du coup, les rues sont remplies de Francais et d Italiens venus en masse ecouter les groupes du moment sur les scenes "Mastercard" et "Nokia" entre de nombreuses autres! On croise meme des tetes connues! De notre cote, on profite de la vue a travers les vitraux sans vitre du palais."L antre de la Bete" ce tunnel qui avale et recrache ces engins motorises...
et ce malgre les volontes ecolo des panneaux de signalisation...
Y a pas que nous que ca fait rever "la fin du petrole"
Sur le chemin de notre rendez vous avec Lazlo, on a droit a un concert romantique sur le pont d acier qui relie Buda et Pest. Mais les retrouvailles avec Lazlo sont moins romantiques...
La tondeuse lui demange... et, alors que Colinne se refait une beaute dans le miroir, ce dernier la prend par surprise et lui attaque la chevelure! Il n aura le temps que d en raser la moitie avant que nous reussisions a l immobiliser et lui subtiliser la machine infernale! Ouf!
On lui pardonne quand meme et on lui fait gouter nos traditionelles crepes!
Un ingredient surement perime provoque chez Clement une bien etrange reaction... Ses cheveux lui poussent subitement et il se prend a rever d un monde satanique... ca change du Peace and Love plus franchement a la mode! Il faut vivre avec son temps! On prefere donc quitter Budapest apres tous ces etranges evenements... Thank you Lazlo for this two days! On decouvre les joies des pistes cyclables pour sortir de la ville. Bien agreable!
On passe juste devant l entree du Festival... Pas mecontents d etre "libres" sur nos velos quand on voit toute cette foule parquee dans des grilles. Mais ca nous donne quand meme des envies de festivals...
Coup de chance, des le lendemain, c est quelques kilometres plus loin que l on arrive en plein festival de danse, theatre et musique dans un mignon petit village: Szentendre (a prononcer avec l accent marseillais!)

Un spectacle hallucinant de lyceens Indonesiens aux danses magnifiquement calees!

video
en voici une (petite) idee en video...
On decouvre par la meme occasion l ancetre du Hang aux sons planants parmis quantite d autres instruments inconnus!
Le soir, on assiste a une performance theatrale completement dejantee de 3h au decor tournant (et en Hongrois forcement!).
On y fait la connaissance de Pearl et son fils. Elle nous invite chez elle et nous fait visiter sa maison ancienne et traditionelle de la Region. Un super echange!
Et nous voila repartis sur les pistes cyclables gigantesques de Hongrie en direction de la Slovaquie. On croisera en ce dimanche 100 cyclistes en 1 heure!
Sur notre route, des bicyclettes emprisonnes dans les grilles d un magasin de velo! On aurait bien tente de les liberer...
Et nous voila sur le pont/frontiere entre la Hongrie et la Slovaquie accompagnes de Damien, un voyageur a velo (pliable) rencontre un peu plus tot et qui vient boire une biere avec nous du cote Slovaque. On repasse la frontiere le soir pour un concert gratuit de l autre cote de l eau. Une chouette soiree a discuter!
Vue du pont, les gigantesques batisses religieuses de cette ville Hongroise.

Et on retrouve de nouveau les sonorites des langues slaves et quelques reperes dans le vocabulaire. En tout cas, c est autrement plus facile que le Hongrois qui merite sa reputation de langue particulierement difficile a apprendre...
Ici aussi, les pistes cyclables filent droit le long du Danube... tant qu on ne joue pas aux rebelles a essayer de sortir des sentiers battus et a galerer pour les retrouver!
Comme on dit dans ces cas la...
On longe des paysages bien jolis bien qu un peu plat... et on est impressionnes par la quantite de barrages electriques sur le Danube. Du coup on cotoie des peniches...
aveloeneuropeondepasselesbateaux...maiscestdur!
Pendant ce temps la, y en a qui se la coulent douce... Pause baigande et bronzette pour nombre de cyclistes dans les lacs qui bordent le Danube.
Forcement, ces nombreux voyageurs a velo et autres cyclistes ont donne naissance a un business grandissant et florissant... Ici, ce n est qu un petit reparateur pour velo mais on a eu droit a de vrais et grands panneaux publicitaire uniquement destines aux deux roues sans aucun rapport avec les velos (Orange, qui decidement s exporte de plus en plus, entre autres). Ca fait peur pour la suite...
Apres Budapest "la Monumentale", Bratislava la "New Design".
On traverse bien rapidement et on est agreablement surpris une fois de plus de ne pas avoir a cotoyer les engins motorises! Direction l Autriche!

On passe la frontiere le soir meme et quitte du coup definitivement les langues slaves... Il est maintenant temps de se remettre a l allemand!
Achhh, eine Grüne Brücke! Un "pont aerien" a la locale tendance ecolo.. Ici, pas de dechets en liberte partout sur les bords des routes, cinq poubelles differentes pour tous les trier "bien comme il faut", hum, on a quelque peu perdu l habitude!

Filant comme le vent au dessus du fleuve (quand il n est pas dans notre face), nous voila bien vite arrives... A Wien! Vue sur la "Millenium city" qui porte bien son nom... il paraitrait que Star Treck y aurait elu domicile pour ses vieux jours...
Vue du vaisseau... de l autre cote de l eau, la "vieille ville", encore habitee d humains, a qui nous irons rendre visite pour une pause musicale dans la rue. Au bout de dix minutes de notre prestation, on voit debarquer grand sourire deux "agents de la paix" (c est vrai qu on fait la guerre au silence) accompagnes d une "mediatrice" municipale... Celle ci nous tend une plaquette sur papier glace ou sont expliquees les demarches a faire pour avoir une autorisation de saltimbanque. On discute un peu, lui expliquant qu on repart le soir meme, ce qui ne laissera pas le temps de remplir et faire ratifier toute la paperasse. Ils s en retournent donc tous trois et penauds: En avant la musique!

Chacun son combat. Ici, trois bonnes soeurs militant pour la liberte de manger des glaces sans pecher.
La, distribution de gauffrettes socialistes prevoyant les elections presidentielles autrichiennes dans deux mois... Miam, Gout creme de baratin.

En prevention de l indigestion, on sort vite de la ville pour retrouver les routes rurales. Ici, un bon gestionnaire terrien, les joues assorties aux couleurs de son vehicule!
La piste cyclable que nous suivons nous mene parfois vers des lieux insolites... Cette centrale nucleaire a ete counstruite en 78 pour la modique somme d un milliard et deux cent millions d euros, apres quoi le politiquement correct a voulu "confirmer" son acte par un referendum... Resultat, un batiment qui n aura jamais ete utilise! et aucune centrale en Autriche a ce jour.
Mais le cachet du lieux inspire un rassemblement de festivaliers peu ordinaires: Les Feuerwehr, pompiers volontaires de la region, sont venus s installer la pour quatre jours d epreuves nautiques. Et comme Colinne tente une simulation de malaise pour etre secourue par l un d entre eux... Werner et le "commandant Fritz" nous invitent pour la soiree de cloture...
Animee par un groupe special "soiree bal" qui fera danser au choix Disco, Musette ou Rock nRoll!"Au feu les pompiers"... Au lendemain de cette soire chaude ambiance, on reprend difficilement nos velos, dans le repentir tentant l evacuation des toxines par l effort...

Heureusement, le "cherubin faucheur" entend nos lamentations, et decide de nous venir en aide

Il nous teleporte vers notre sanctuaire: Un concert de musique symphonique installe dans la cour de ce monastere Baroque! A l entracte, on fait la degustation du vin blanc local, le tout a prix libre!
... La faux du cherubin fait parfois quelques oublis: Une campagne qui nous en rappelle une bien de chez nous... " La surete sociale pour Notre Peuple. Ils sont contre Lui; parce qu Il est pour Nous" Notez le petillant de ses yeux..et la couleur...
De quoi rester muet comme une carpe.
Nous traversons la region de Wachau, reputee pour ses coteaux de blancs en terrasses plein sud. On se croirait presque en Ardeche!
Hop la, Clement bifurque, le soleil est trop chaud...
...Et nous trouvons fraicheur sous la voute pour une petite degustation du "Grüne Wein" (vin vert)

Maintenant, regime vitamines: Dedies aux cyclistes passants par la, nombreuses fermes installent au bord de la piste des stands de fruits ou legumes. Servez-vous, et laissez l argent dans la petite tirelire jaune! On se laisse tenter par quelques nectarines. On aura meme vu des bouteilles de Schnaps: 1 euro la dose en "libre service", bonjour l image que donnent les voyageurs a velo!!
Un immense monastere ou nous nous promenons a Melk.
Apres ce petit tour style touristique, nous partons dans un village un peu plus loin ou sommes deja attendus! Ines, rencontree a Wien quelques jours plus tot, vient nous chercher et nous passons deux jours avec sa petite famille: Son amoureux..

..et son fils Samy, multi-instrumentiste!

Werner, le beau-papa (a gauche!), nous emmene pour un petit tour dans les environs.On commence visiter ce magnifique chateau surplombant la vallee du Danube.
On croirait voir des visages sculptes dans la pierre...
Ho, y a des voyageurs a velo, en bas! Le grand bleu nous manque deja...


On redescend, et le retrouve si bien qu on le traverse avec cet ingenieux systeme: Un bac relie a un cable, qui avance avec seul le mouvement du courant!

Un capitaine conduit entre les flots transversaux et lentement, on arrive, de l autre cote...

...Au resto! Werner nous invite dans une taverne a vins ou l on deguste de delicieux blancs, la truite fumee maison pechee dans les ruisseaux et le fromage de brebis a toutes les sauces.

Le lendemain, nous continuons notre route en direction de Linz.

Une pause musique et Martyna nous accueille by couchsurfing pour une soiree tres sympa autour d un bon repas, dont un fameux gateau vegetalien a la banane! Thank you Martyna!

Euh... Martyna, qu est ce qu il avait d autre dans ce gateau? En tous les cas, nous voila inspires pour une miror-performance.
Nous nous rapprochons a grands pas: dans 100 km deja, nous serons chez ces voisins les Allemands! Que pour vous soit douce cette fin d ete, et joyeux le septembre qui s annonce!

L Homme des marais Danubiens veille sur nous et guide notre route...

lundi 11 août 2008

Novi Sad - Novi Sad... Aveloeneuropeonfaitdelautostop!!

On a donc abandonne nos velos pour 3 semaines de ballades en stop dans les environs (mais pour ceux qui s inquieteraient... nous avons toujours nos deux velos et comptons les reenfourcher bientot!)
Une premiere boucle d une semaine en Bosnie suivie d une seconde du cote du Kosovo.
Manue nous accompagne pour ce premier jour ou l on est invites dans une famille rencontree au marche aux puces quelques jours avant.


La baba nous fait tester le velo a la mode du coin. Difficile de trouver l equilibre sans les bagages!
Soiree discussion autour d un super repas chez Biliana et Marco. Le soir on dort juste une maison plus loin chez Daniela, la cousine de Biliana. Le lendemain, on quitte Manue et continuons notre route vers la Bosnie. Premiere etape: Tuzla. On est pris en stop par Mirza. En Bosnie, c est "qui stoppe dort et dine"... En effet, comme la plupart des gens qui nous ont pris en stop et a notre grand bonheur, on est invites a passer la soiree chez Mirza et Lamia. Une longue soiree discussion, comme on en aura beaucoup pendant cette semaine, au sujet de la guerre et des problemes d identites. L'arrestation le jour meme de Karadic, un des responsables du genocide, fait peut etre encore un peu plus de ce sujet la conversation principale.
Le lendemain: direction Sarajevo.

arrives sous la pluie, et etant partis sans tente, nous faisons directement escale au cyber cafe pour trouver un couchsurfer ou passer la nuit...


On y rencontrera surtout une famille de bretons, partis il y a un mois et pour 7 mois de St Herblain. Ils voyagent en camping car autour de la Mediterrannee en partenariat avec une association de parrainage d enfants. Une pensee pour la famille Minvielle croisee en Grece et qui voyageait egalement en camping car en famille.


Un long moment a echanger sur nos experiences diverses et sur notre perception de la situation locale. Vincent, Marie Josee, et leurs trois enfants: Alois, Leila et Theotime. Si vous voulez les suivre un peu: http://partagemediterranee.uniterre.com/

De retour sur internet, on trouve enfin quelqu un pour nous heberger!

Et a notre grande surprise, c est le sosie de clement qui nous invite a dormir sur les gradins du stade de Sarajevo...
Y a pas que nous qui racontons des bobar... y en a meme qui s en cachent pas! (pour information si vous etes interesses, la compagnie fait aussi assurance)

Une fois le contrat signe, vous n avez plus qu a vous faire couler pour recuperer vos pieces au fond du coffre fort.

Le lendemain, reveil matinal pour une balade dans le vieux Sarajevo.

On assiste a un defile de parapluie vendus a chaque coin de rue.

Il y en a à qui la loi de l offre et la demande n a pas si bien reussi...

Pause chicha pour eviter l averse...

Mais la pluie est tellement longue que la fumee commence a s echapper par la cheminee de la mosquee!

Chacun son couvre Chef.


Apres ce petit parcours touristique, on prend plaisir a s egarer un peu dans les rues paralleles qui laissent plus voir les traces de la guerre.


Facade marquée par les impacts de balles...
Apres quoi, on quitte Sarajevo pour remonter vers le nord. Dans le tram, petite rencontre avec les controleurs... Apres une demi heure de discussion, n ayant pas de quoi payer l'amende et étant prets a aller chez les flics, on nous fait finallement "la grace" de nous laisser repartir... en tram!
Une usine de fraises Tagada sur notre route... en apparence
Notre camioneur nous debarque au milieu d'un festival gratuit, ou on chante des tubes locaux a la maxime le forestier: "Ia sam Slobodnaaaaa !" ( je suis liiiibre!)
Au milieu de la foule, on retrouve... David de Novi Sad, et Garreth, son poto égaré depuis la Grande Bretagne en coccinelle rafistollee.
Deux jours et deux nuits de Punk Rock Marathon dans la boue, concerts dejantes

et lavages au petit matin dans la fraiche riviere.
On participe comme on peut, on fait plein de belles rencontres, de bons echanges et de partages de biere gratuite au coin du bar ou du feu pour ecouler les stocks!

Apres le festival, redescente sur Bania Luka ou Berengere, couchsurfeuse qui travaille a l institut francais, nous accueille. (en face de Colinne) On passe la une "soiree asphalte" pour finir en beaute notre week end.
Sur la route du retour, nous retrouvons Mirza et Lamia. Ils nous emment dans un petit village pres de Tuzla. On se balade ensemble dans ce magnifique chateau.

A notre retour, la maman de Lamia nous attends chez elle pour nous faire gouter les "meilleurs Bureks des balkans" qu elle a prepare. En ayant fait des Bureks notre regime alimentaire quotidien depuis a peu pres un mois, on peut dire qu on est experts et on le confirme: on en a jamais mange d aussi bons!

C est pas le tout de faire des tours en stop mais, rentres "a la maison" (merci Manue, hum!) a Novi Sad, nous retournons jouer quelques jours dans la rue. On rencontre la deux allemands voyageant de leur musique a travers les Balkans. Petit boeuf ensemble...
Manue nous retrouve a la fin de notre session musique pour une soiree dans la rue. Ah la fatigue, la fatigue...

On rencontre par la meme occasion d autres Volontaires de Novi Sad: Valerie, de Belgique, et Nuno, du Portugal.

Mais deja, le pouce nous demange et... c est repartit, cette fois direction Kosovo.


Ne trouvant pas de voiture, on decide de braquer une moto... c est plus fort que nous: Bikers for ever!
"Les cheveux dans le vent", on se fait arreter par un groupe de collegues: Le club de moto du village s est regroupe pour preparer, comme tous les dimanches, LA soupe de poisson! Tout le village est convie en fin de journee a venir la deguster accompagnee d un petit verre de Rakja et sur fond de Hard-Rock.

La soupe de poisson a parfois des effets soporifiques in soup sonnes...

Minje notre camioneur nous invite pour une pause casse-croute dans sa super cuisine integree. On deguste des olives de Turquie et un bon the noir a la menthe. Apres ca, on passera la nuit... dans un champ de mais au bord de l autoroute, berces par le ronron et le bzzt des moustiques!

Nous voila au poste de frontiere Serbie-Kosovo. La KFOR (forces armees de l Otan pour le Kosovo) mitraillette a la main, nous observent a la jumelle passer la frontiere. Bel accueil! Un tampon sur un papier et non sur le passeport (le Kosovo n etant reconnu que par 44 pays actuellement, ce tampon sur notre passeport nous interdirait l entree dans nombre de pays...)

Arrives a Prishtina, capitale du Kosovo, les drapeaux flottent fierement sur les batiments pour la plupart en construction. Depuis fevrier et l independance du Kosovo enclenchee par les Etats Unis, le Grand Hotel de Prishtina arbore ce nouveau symbole.Il est bien souvent "accompagne" de ses potes... Solidarite internationale!
Quel grand philosophe libertaire que ce G W Bush: "Trop c est trop et le Kosovo est independant!" Rassurez vous, c est du pur humanisme desinteresse!"Newborn". Ou la naissance d un etat sous controle de l Otan, des Nations Unies...

Chaque gouvernement y va de son batiment high tech pour expatries en expedition humanitaire!

"Oups... pardon. Tu me fais une petite place?!! De toute facon t as pas vraiment le choix..."

Rues sillonnees par une armee de 4×4 pour la paix... Un petit plus en nature pour employes devoues! Ambiance etrange...

"Allez, pour se faire un peu plus accepter par la population locale, on va colorier un peu les bus"

Fucking hippies ces militaires!Petit danger... Face a ce sentiment d oppression quelques individus non stable psychologiquement risquent fort de monter une contre armee tribale impossible a maitriser...
Petit portrait de l ancien president du Kosovo... qui repond a un autre encore plus grand de Bill Clinton au bout de "son" boulevard.
Les boutiques parlent d elles meme...

Avant de quitter cette cite et apres une nuit peu reposante chez un couchsurfer, un dernier petit tour dans la ville et ce batiment impressionant: la bibliotheque universitaire aux 70 chapeaux kosovars.
Sur la route du retour vers la Serbie, on fait halte dans une petite ville au controle occidental un peu moins visible. Un tour au marche/souk.L accueil albanais est tout aussi chaleureux! Un the ou un cafe par ci, un repas par la...

A chaque pont, les panneaux de signalisation donnent une idee de la circulation particuliere des environs....
Du coup, on s exile un peu dans les montagnes pour dormir. Mais quand meme au bord des routes... Comme en Bosnie, la majeure partie des espaces naturels est impraticable... la France, troisieme producteur de mines au monde n y est peut etre pas pour rien...
On quitte donc le Kosovo apres cette etape riche en enseignements... Direction le Guca, festival de fanfares des balkans.
Motivation maximum dans le dernier combi qui nous emmene dans le village...
...qui diminuera bien vite apres un petit tour dans cette fete de village devenue Fete foraine nationaliste! Les T shirts de Karadic, Mladic, Milosevic et autres "grands" personnages s affichent fierement. Grosse claque!
Heureusement qu une famille du village, rencontree par colinne deux ans auparavant nous accueille et nous permet de quitter regulierement cette ambiance plombante!
On prend quand meme plaisir, en essayant de se focaliser sur la musique, a danser sur des airs balkaniques et tziganes!

Innombrables fanfares qui font cracher leurs cuivres et leurs rythmes non stop.La place centrale ou se retrouvent la plupart des festivaliers entre et apres les concerts.

Et quand on sature un peu de cette ambiance, on va se refugier dans le parc de la ville avec les copains retrouves encore une fois!
David...
Annaick et Anne, deux bretonnes d Augan, venues rendre visite a notre amie Manue.
Eric et Aicha...

Le parking camping
vue du dessus
Pause casse croute et court repos pour les tympans.

Ce nouveau pont fait partie d un projet de construction de route. D ici un an, la petite maison a sa gauche, en l'occurence celle de la famille qui nous accueille, sera rasee sans indemnites. Faut dire que le festival rammene de plus en plus de monde: 500 000 cette annee sur les 4 jours. Portrait d alexandra. Elle finira, comme nous tous, trempee, quelques minutes et une bataille d eau plus tard.

Stoianka, une des trois filles de Robert et Stanka.

Et Fetya! "Idemo sa igramo, haide te chela" en avant la danse!
et la musique pour la parade finale en costumes traditionnels!

Retour en stop en direction de Novi Sad concurrences par nos deux compagnons bretons
On y retrouve toute la tite famille, potes de manue venus de bretagne et de marseille pour le Guca et sur le retour!
De notre cote, on s arrache a notre sedentarisation serbe pour partir demain a l aube en direction de Budapest.
Yep!! Avant de finir, un grand "hi han" a nos amis quelque part sur les routes qui se reconnaitront surement.