mercredi 21 mai 2008

Thessaloniki - Goce Delchev: Dernieres gorgees Grecques et premiers regards Bulgares...

Revenus sur le continent grec apres notre escale insulaire, on est invites a feter le 1 er Mai a la maniere locale dans la maison de Michaelys. Une grosse fete dont certains garderont peu de souvenirs (n est ce pas Tom...).

Michaelys le beau gosse!

George et ses Georgettes animera l apres midi!


YAMAS!!
On fait donc nos adieux a Eleana et a Chrissiana. On retrouve notre Colinne revenue de son ile, qui a bien du mal a reposer les pieds sur terre! Mais la semaine qui nous attend ne lui sera pas d une grande aide... On s est glisses dans la peau d etudiants Erasmus pendant cette derniere semaine a Thessalonique a squatter chez Agathe, Alberto et Lea. Merci a vous!
Sacres Bresiliens, Ca cree des liens! Hugo, Lea et Solenne.Bilan: Etudiants, Poils aux dents! Peu de travail mais plein de festouaille! Une semaine de "ouf" difficile a resumer... mais riche en musique et en rires qui resonnent encore jusqu au(X) petit(S) matin(S)!
Antoine et Marie, des francais voyageant en camion passent la soiree avec nous et chauffent les guitares!

He Beh Germaine, il est bon ton ouzo?


On en profite aussi pour jouer dans la rue. Boeuf Erasmus avec Agathe a la flute traversiere.


Alberto le diable du baton.

Un Thessalonikien toujours fidele a nos rendez vous dans la rue.

Lucas, un autre troubadour a velo depuis 22 mois. Croise a Samothraki, il vient nous faire un coucou a Thessaloniki avant de repartir pour l Italie.

Son "navire" de punk-pirate avec la caisse devant pour son chien: "Captain Hendrix the running Beach"

On teste le Restau Universitaire... Au menu: Pates a l huile. C est gratuit et on comprend pourquoi... voyez nos tetes!

Et pour digerer tout ca... Cafe Frappe , Cafe Renverse

Agathe nous avait cache ses talents de coiffeuse. Voici la photo avant le passage des ciseaux. Par respect pour Tom, la photo d apres coupe sera censuree...

Avec Alberto, on peut aussi manger du Riz avec les baguettes du Xylophone

Derniere soiree en famille depravee.

Nous rendons enfin nos blouses d ecoliers pour re-enfourcher nos fideles destriers. Assoiffes de nouveaux horizons, on change subitement nos plans... direction: Makedonia! Derniers cadeaux et signes d hospitalite grecque...une bonne glace dans un ti' village.

La Makedonia a portee de pedales

Mais "Hellas", pas d entorses a la regle, et meme si nous renions les frontieres, la realite nous rattrape. Sans passeport, impossible d entrer sur ces terres!

Les montagnes Macedoniennes nous laissent reveurs.

Mais la grece nous re-accueille pour quelques jours supplementaires... et pas des moindres! La pluie nous pousse a chercher un abris dans un petit village au pied des montagnes frontalieres: Kastanoussa (Chataigne). A notre grande surprise, c est le Pope Papaiotis qui nous ouvre grand ses bras et nous loge dans la salle des fetes de l Eglise!

L Eglise du village est en pleine renovation et on remonte nos manches pour la demonter! Les demenageurs Bretons en pleine action!

Pour nous remercier de ces "efforts", Papaiotis nous invite a partager des mezzes dans une taverna. Frites au Tzatziki, salades en tout genres, Feta, Souvlakis (grillades),... le tout largement arrose de Tzipuro (eau de vie locale). Pour la digestion, les jeunes du village nous embringuent dans un pub quelques metres plus loin. On y apprend la Pondiaka (danse traditionelle) et on revise nos classiques: Macarena. Tout ici nous est offert et on nous dedicace meme un super T shirt du Soho Bar! Nous restons un jour de plus pour aider Papaiotis dans ses travaux. Une petite ballade en Saint-Tracteur pour demenager les meubles.
Avec Tzifos, ca demenage!
Le soir venu, ce sont deux nouveaux voyageurs qui arrivent au village: Sarah, Clement (une Suisse-Allemande et un Francais) et leurs compagnons: Momo, Noe (deux anes) et Mitcho (un chien grec).
Papaiotis nous invite a cueillir ses premieres cerises et visiter son poulailler


Et le soir, Rebelote! Papajannis (le pope du village voisin), Ilias et Stavroula nous invitent a une nouvelle degustation de mezzes. En prime, on a droit a un concert de Bouzouki. Youki!

Clement, embrume par les vapeurs du vino grec se laisse envouter par les charmes de la soutane et decide d etre sacre Pope (pour quelques secondes)
Et...Rebelote! On finit la soiree au pub du village a danser avec tout ce petit monde. On en aura meme des courbatures le lendemain!
Et c est l heure des adieux et du depart. Un dernier repas avec Theodora et on reprend la route. Mais on ne part pas seuls... On decide de faire route pour une journee aux cotes de Clement, Sarah et leur petite famille...

Sur leur route, ils ont recueillis plusieurs bestioles: une Lucane Cerf Volant,
et un couple de Bousiers. A pas d insectes, on avance pas bien vite, on les abandonne rapidement...
Etienne en chef de Gare.
Bon, en fait on se retrouve le soir suivant... Eux comme nous souhaitons avancer vers la Bulgarie. Meme si a velo on va plus vite qu au pas de l ane, on decide de faire quelques "efforts" pour reduire notre rythme... et passer la frontiere la frontiere ensemble le lendemain.
On tente la perversion. On leur fait tester nos montures. Au moins a velo, on peut faire des grasses mat' !
Passage oblige par le "sas" de desinfection anti crotin.
Notre caravane etonne quelque peu les douaniers qui, cette fois, nous laissent quitter la Grece.
"PASSEPORT PLEASE!" C est plus funky en Suisse!
Des les premiers pas, on est transportes dans un autre univers. Les Charettes atelees, Ladas et Anes ont remplaces les Pick-ups grecs. Mais l hospitalite n a pas change. Des notre premier soir, on nous offre la Rakia (eau de vie bulgare). Apres "il viaggio a bicycletta", "taxidi me podsilato" nous voici maintenant devenus les "peutnik koulele"
Un berger et ses bestiaux se joignent a notre caravane. Et les ecoliers repoussent les limites de la signalisation
Une trouvaille de bord de route pour une impro "campagno-blaster"
Contre toute attente, Tom tombe amoureux des anes et on prolonge encore un peu notre route ensemble...Allez Momo, on y va! "Momo momo momo je suis ton ami, Momo, momo momo sur le chemin de la vie"!!!
Une nuit passee dans un endroit charmant
Le lendemain matin, nous decouvrons l empreinte d un habitant poilu...
Un Ours!! On prend nos pedales a nos cous pour traverser les sentiers montagneux (routes officiellement departementales...) Obliges de pousser les velos deux par deux!

aveloeneuropeonsefaitdoublerparlestortuesA cette allure, on se fait aussi doubler par les anes... et l argument de nos rythmes incompatibles n a plus vraiment de valeur. On se retrouve en haut de cette ascension... ...et on se reconforte avec un pique-nique-rakia
Les routes bulgares sont fatales pour les jantes de notre ami Tom... (et depuis, c est la chariotte qui l a lache)
Et c est pas dans les petits villages pittoresques de montagne qu il va trouver des magasins de velos.On debarque dans un village ou on est immediatement adoptes par deux adorables grand meres. Baba(Grand Mere) Nicoulinna, Coulinna et Baba Elena. On aura droit a une visite du village et elles nous invitent sur le banc des anciens. Pas de supermarket par ici mais les produits de la ferme que l on nous offre: pommes de terres, oignons, oeufs, pain, Sirene (fromage de brebis), vin rouge et rakia nous ravissent les papilles! Baba Maria nous fait meme savourer le lait tout juste sorti de la traite! On a aussi des accueils moins charmants... Papa Passport nous retrouve jusque dans les forets! Mais du moment que l on est ni tzigane, ni albanais, on nous laisse vite tranquille...


Apres avoir finalement chemine 9 jours ensemble, nos routes se separent. Nous partons vers le Nord en direction de Sofia tandis que nos compagnons de la carav'anes bifurquent un peu plus a l Est. Mais nous sommes consoles, le rendez vous est donne pour passer la frontiere Roumaine ensemble d ici quelques semaines!
Vu d ici, Momo a une etrange ressemblance avec...
Alf !!!
Voila pour nos nouvelles. On vous envoie plein de chaleur d ici (t shirt, sandales et short des 8h du mat') en attendant des votres.

vendredi 2 mai 2008

Katerini - Thessaloniki: Du bon temps avec les gens!

Une petite pause dans l avancee en velo pour prendre nos derniers embruns marins avant de rentrer dans les terres. 3 semaines bien chargees en rencontres, decouvertes, festivites et projets. C est aussi le debut d une nouvelle chevauchee. Matt, Manon et Savatte partent en amoureux sur d autres chemins. Tom, Etienne, Colinne et Clement poursuivent la route ensemble.
En quittant Katerini et sa pluie, nous cotoyons le Mont Olympe "trone de Zeus" qui se devoile enfin!

Toujours autant de sympathie sur notre route comme cet instant "Greek cofee"! Et on aura meme le droit a un cadeau bonus... des gilets oranges de securite pour tout le monde (avec ca, on a l air d employes de la DDE!).

A notre arrivee a Thessalonique, on est accueillis deux jours dans un squatt (Katalypsy DELTA). Un immeuble de 7 etages, ancienne cite universitaire ou 40 personnes vivent depuis un an et qui donne sur l avenue principale de la ville. Des rencontres sympa et une soiree sound system jusqu au petit matin.

On profite de cette etape urbaine pour jouer dans la rue. C est l occasion de faire de nombreuses rencontres. On en profite pour se faire une tambouille sonore et visuelle avec Costaz a l animation, Marcos au didgeridoo,... mais aussi Cidi, Antonia,... aux percus!
Chaude ambiance!
Navarinou, le quartier anime de la ville ou on passe bon nombre de moments et ou, malgre la taille de la ville (1,5 million), on retrouve toujours des tetes connues. C est aussi le repere des voyageurs en tout genre. Cette soiree la, nous croisons Sacha et Rudolph, une russe et un autrichien, en pleine creation artistique.
Felix, sur la route de l Inde...

Mais on retrouve aussi nos tetes connues de Volos! Eleana plus en forme que jamais et Chrissiana. (le Petit Prince tres connu en Grece subit quelques fautes de traduction...)Eleana nous fait rencontrer Mihalys avec qui on passera de bonnes soirees et qui nous laissera les cles de sa chambre en Cite Universitaire. On se serre donc dans les 9 metres carres mais la douche fait du bien!
On decouvre aussi YFANET. Un autre squatt particulierement actif depuis 5 ans et qui utilise une ancienne usine de textile pour de nombreuses activites. Les figuiers qui ont repris leurs droits mettent un peu de fraicheur et de verdure dans cette friche industrielle.
On y trouve meme un skate park, un mur d escalade, une salle de danse-combat...

On y laisse nos velos pour partir en excursion. C est aussi le moment de la separation avec Matt, Manon et Savatte qui restent dans la ville pendant que nous partons a Samothraki. Ile a la frontiere Turque et que l on nous a justement conseille! On embarque Mehdi, un Belge polyglote en Erasmus , avec nous. Train de nuit peu reposant a dormir entre deux wagons.

Mais... on rencontre Ilias, notre joyeux scout marin qui nous fait tester la buche de Paques. MIAM!C est pas le meme style... Le bateau donne a Tom des envies de Maquereau...
L epave Belge sur le pont. Fatigue de sruter la mer a la recherche des dauphins. (on aura droit a un ballet a notre arrivee sur l ile)
Samothraki en vue! La demeure des 12 Dieux Grecs l Ete apres leur Hiver Olympien. On les comprend! Stop... ...Pick up. Ciao les velos!
Mais bon, on fera surtout de la marche a pied pendant cette semaine.
Mehdi decouvre les bonheurs du sarcophage. Une nuit lui suffit pour l abandonner. Le froid et la pluie que l on avait pas du tout prevu (Tom n a meme pas juge essentiel d emporter pull et duvet...) refroidirons nos envies de ballades durant deux jours.
Deux jours que l on passe niches au creux d une cascade en compagnie de Jurgos et Akis: deux habitues de l ile et qui nous font decouvrir ce petit coin magnifique.
Regime salade pour cause de bois trempe et absence de rechaud.
Heureusement que la source d eau chaude de Therma est la pour nous decongeler a plusieurs reprises!
Depuis le temps qu on revait d un bain chaud... on en aura eu notre compte! C est le week end de Paques en Grece et on utilise une chapelle comme abri nocturne a deux reprises.
Mais les beaux jours reviennent et on part en ballade! Fonias, un des 24 ruisseaux qui descendent de la montagne pour se jeter dans la mer... Des fois on est obliges d utiliser les moyens du bord pour traverser la riviere...
On retrouve plein de monde de Thessalonique pour cette rando avec Cidi en accompagnateur.

Platanes geants pour paresseux.
Avant de reprendre le bateau, une petite trempette s impose. Colinne prolonge son etape ici pendant deux jours et Tom, Etienne, Clement et Mehdi s en retournent vers le continent.
On y retrouve Melissa l Apiculteur et Vicky pour une bonne soiree. Le lendemain, on decouvre l arriere pays d Alexandropouli entre ballade et decouvertes culinaires avant de reprendre le train pour Thessaloniki ou une journee de fete nous attend pour le 1 er Mai.

Voili voilou... direction la Bulgarie!
------------------------------------------------------------------------------------------------